Demise - Dani and Lizzy traduction en allemand

Demise

This album ain't bout selling records
Or selling out or selling sex to sell records
I could flex it; I'm sexy as ever
Got too much respect for the ladies I rep for
For the ones who expect more
The revolution our mommas and grandmas, they bled for
This is the music I'm bread for, kill the illusion (Kill the illusion)
Our culture is sick, the idea that love don't exist
You can fuck her, but she ain't worth a kiss
Better get all you can get out the get
Booty shakin', imitatin' what we takin' in
And checking the likes that get
Young ladies are poppin' they pussy they ain't even six
What kind of life do we live? (What kind of life do we live?)
Now if a man love a woman, then the man's a bitch
I mean shit, how far have we strayed? How far will it get?
With a future so dim, everybody is lit (Is lit, lit)
We build these walls around us, 'cuz we're just broken bricks
We used to strive to find our spirits
Now we reach for selfie sticks (Selfie sticks)
So much pressure to be better, but we'll never cross the bridge
So when we can not fix ourselves, we turn to get a fix
Young ladies turnin' tricks; young men turn into pimps
And we just use each other up, till there's nothing left to give
And ladies are we off the hook? (Hook) Are we as guilty as the men?
You ain't lookin' for they love, you just lookin' for they Benz
You'd rather have the chains and whips
Then the rose the homie picked
Or the poem the poet spits
You don't know what golden is (Golden is, golden is)
Just the gold that's going in his grin, I'm goin' in
A little chillin' isn't it, I wish I wasn't, but it is (Is)
The media, the internet, the influence is overboard
We've just lost our focus
We don't even notice we're absorbed at all
Sorry this the story, and that's just what's in store for y'all
But we all play our part like one big sad orchestra
All of this make up I got to put onto my face
Oh my god, it's just making me crazy (Crazy)
It's probably the hardest part of being famous
The pressure to keep up with trainin'
And losing the weight that I've gained
Fuck it today; what if I'm just lazy? (Lazy)
Yo fuck it then, shame me
And fuck the way that's society's shapin' up (Shapin' up)
Almost forgot there's a plot to this
Make us feel awful and fuck up our confidence, offer up
The solution to all of our problems
By pushing they products
And watching their profits skyrocket up (Skyrocket up)
There's no other way we can chalk it up
Even though we all know it, it's not enough
Props to the androgynous
For breaking the mold and not giving a fuck (Givin' a fuck)
Young men are dyin' from the pressure that's building inside them
We condition these men to be soldiers
Stay away from emotion, they silenced (Shh)
So they do what they know to survive, and they're turning to violence
We seein' them leave in these stretchers; we keep hearin' the sirens
It's a plague, It's a virus, and it's gotten inside us
These rolls that we've given each other will blind us
It will be our demise once (Once)
Every young girl is sexualized
And every young man dies at the hands of another man
Who believes that boys don't cry

Untergang

Bei diesem Album geht's nicht um Plattenverkauf
Nicht um Kompromiss oder Sex, um Platten zu verkaufen
Ich kann glänzen; bin sexy wie eh und je
Hab zu viel Respekt für die Frauen, für die ich sprech
Für die, die mehr erwarten
Die Revolution, dafür Mütter und Omas bluteten
Das ist Musik, die mich nährt, töt die Illusion (Töt die Illusion)
Unsere Kultur ist krank, der Glaube, dass Liebe nicht existiert
Du kannst sie vögeln, aber kein Kuss ist sie wert
Hol raus, was du kriegen kannst, nutz den Moment
Po-Wackeln, imitieren, was wir aufnehmen
Und checken die Likes, die wir bekommen
Junge Mädchen zeigen ihre Muschi, sind noch nicht sechs
Was für ein Leben führen wir? (Was für ein Leben führen wir?)
Liebt ein Mann eine Frau, ist er ein Weichei
Scheiße, wie weit sind wir weg? Wie weit geht's noch?
Mit düstrer Zukunft, jeder ist high (High, high)
Wir bauen Mauern um uns, sind nur kaputte Steine
Früher strebten wir nach unserem Geist
Jetzt greifen wir zu Selfie-Stangen (Selfie-Stangen)
So viel Druck, besser zu sein, doch die Brücke schaffen wir nie
Wenn wir uns nicht reparieren können, suchen wir den Rausch
Junge Frauen prostituieren sich; junge Männer werden Zuhälter
Wir nutzen uns aus, bis nichts mehr zu geben bleibt
Und Frauen, kommen wir davon? (Hook) Sind wir so schuldig wie Männer?
Du suchst nicht ihre Liebe, du willst ihren Benz
Du willst lieber Ketten und Peitschen
Als die Rose, die ein Freund pflückte
Oder das Gedicht, das der Dichter spuckt
Du weißt nicht, was Goldwert ist (Goldwert, goldwert)
Nur das Gold in seinem Grinsen, ich geh rein
Ein bisschen lässig, nicht? Ich wünschte, aber ist so (Ist)
Die Medien, das Netz, der Einfluss ist grenzenlos
Wir haben einfach den Fokus verloren
Wir merken noch nicht mal, wie tief wir drinstecken
Tut mir leid, das ist die Story, und zwar kommt sie auf dich zu
Doch wir spielen alle mit wie ein trauriges Orchester
All das Make-up, das ich mir ins Gesicht schmieren muss
Oh Gott, macht mich einfach verrückt (Verrückt)
Ist wohl das Schwerste am Berühmtsein
Der Druck, mit dem Training mitzuhalten
Und das Gewicht, das ich zunahm, zu verlieren
Scheiß heute drauf; was, wenn ich nur faul bin? (Faul)
Ja, scheiß drauf, dann beschämt mich
Und scheiß auf die Art, wie die Gesellschaft wird (Wird)
Fast vergessen, da ist eine Absicht dahinter
Lässt uns elend fühlen, zerstört unser Selbstwertgefühl, bietet an
Die Lösung für all unsere Probleme
Indem sie ihre Produkte pushen
Und sehen ihre Profite hochschießen (Hochschießen)
Anders können wir's uns nicht erklären
Obwohl wir's alle wissen, reicht das nicht
Respekt an die Androgynen
Die die Norm brechen und scheißegal geben (Geben)
Junge Männer sterben am Druck, der in ihnen wächst
Wir machen sie zu Soldaten
Halt dich fern von Gefühlen, sie sind stumm (Shh)
Also tun sie bekanntes zum Überleben, greifen zu Gewalt
Wir sehen sie auf Tragen wegtragen; hören weiter Sirenen
Es ist eine Plage, ein Virus, drang in uns ein
Diese Rollen, die wir uns geben, werden uns blenden
Es wird unser Untergang sein, wenn (Wenn)
Jedes Mädchen sexualisiert ist
Und jeder Junge stirbt durch die Hand eines anderen
Der glaubt, dass Jungs nicht weinen