Keep Her Love - Dani and Lizzy traduction en allemand

Keep Her Love

Fellas, so you want your love to last
Well don't you ever, don't you ever
Try to hold your baby back
You see there's really nothing to it
There's a simple way to do it
You can have her hand
If you love her and encourage her
The best way that you can

You don't know, you don't know, you don't know
How many times I've heard men say
They don't know, they don't know, they don't know
Why their baby ran away

So if you wanna keep her, keep her love
I've got the recipe yeah
And if you wanna keep her, keep her love
It's as easy as 1, 2, 3
If you wanna keep her, keep her love
Listen to me... Women are free
You gotta let your, let your woman breathe

Fellas, so you want your love to last
Well just remember not to ever tell her that she can't
You see a woman needs to know that a man supports her goals
And has her back
You can't stop the wind... You don't stand a chance

You don't know, you don't know, you don't know
How many times I've heard a woman say
Oh he tells me that he loves me
But he don't do nothing but try to get in my way

So if you wanna keep her, keep her love
I've got the recipe yeah
And if you wanna keep her, keep her love
It's as easy as 1, 2, 3
If you wanna keep her, keep her love
Listen to me... Women are free
You gotta let your, let your woman breathe

It's lovin' 101
If you really wanna keep someone
Don't you ever hold them back, baby
You know as well as I do that they'll just pack up and
Run, run, run
And when they run for the hills
You can kiss them good bye
You can try to clip my wings
And I'll just spread them and fly

So if you wanna keep her, keep her love
I've got the recipe yeah
And if you wanna keep her, keep her love
It's as easy as 1, 2, 3
If you wanna keep her, keep her love
Listen to me... Women are free
You gotta let your, let your woman breathe

Behalte ihre Liebe

Jungs, ihr wollt, dass eure Liebe hält
Nun, haltet nie, haltet nie
Versucht, euer Mädel zurückzuhalten
Seht, da ist wirklich nichts daran
Es gibt 'nen einfachen Weg, es zu tun
Ihr könnt ihre Hand haben
Wenn ihr sie liebt und unterstützt
So gut ihr nur könnt

Ihr wisst nicht, wisst nicht, wisst nicht
Wie oft ich Männer sagen hörte
Sie wissen nicht, wissen nicht, wissen nicht
Warum ihr Mädel davonlief

Darum, wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ich habe das Rezept, ja
Und wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ist so einfach wie 1, 2, 3
Wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Hör mir zu... Frauen sind frei
Du musst dein, dein Mädel atmen lassen

Jungs, ihr wollt, dass eure Liebe hält
Erinnert euch nur, ihr sagt nie, dass sie nicht darf
Seht, 'ne Frau muss wissen, dass ein Mann ihre Ziele unterstützt
Und hinter ihr steht
Du hältst den Wind nicht auf... Du hast keine Chance

Ihr wisst nicht, wisst nicht, wisst nicht
Wie oft ich 'ne Frau sagen hörte
Oh, er sagt, er liebt mich
Aber er macht nichts, als mir Steine in den Weg zu legen

Darum, wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ich habe das Rezept, ja
Und wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ist so einfach wie 1, 2, 3
Wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Hör mir zu... Frauen sind frei
Du musst dein, dein Mädel atmen lassen

Das ist Liebe 101
Wenn du wirklich jemanden halten willst
Haltet sie niemals zurück, Baby
Du weißt so gut wie ich, sie packen einfach und laufen
Laufen, laufen, laufen
Und wenn sie zu den Hügeln fliehen
Kannst du sie verabschieden
Du kannst versuchen, mir Flügel zu stutzen
Ich breite sie aus und flieg

Darum, wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ich habe das Rezept, ja
Und wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Ist so einfach wie 1, 2, 3
Wenn du sie halten willst, ihre Liebe behalten
Hör mir zu... Frauen sind frei
Du musst dein, dein Mädel atmen lassen