Problems - Dani and Lizzy traduction en russe

Problems

You say this is love but I say that it's sick
Something the doctor can't show up and fix
We've got problems, oh we've got problems
And you say that we're good but I know that we're not
Drowning myself in these bottles and shots
We've got problems, oh we've got problems

I have been listening to you for too long
You keep repeating and playing this song
Maybe you have me convinced that I am wrong...

If love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
Then you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong... I guess I'm in
Love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
And you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong

I guess I'm in love, love...
I'm in love with you
Yeah yeah yeah yeah

You say this love but I say that it's war
I put on my armor before I go home
We've got problems, oh we've got problems
And you say if I left then my love wasn't real
I say if you love me then let me just chill
From these problems, oh from these problems

I have been listening to you for too long
You keep repeating and playing this song
Maybe you have me convinced that I am wrong...

If love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
Then you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong... I guess I'm in
Love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
And you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong

You use our fights as a leverage to say that we got stronger,
I see this as a cleaver twist to make me stick round longer man,
I see this so damn evident the way you flip our problems,
Make me feel like I've been walking with no effort forth to stop it
Man I've put my life on hold hours wasted with you talking
It's impossible
Like eating rice with fucking chop sticks
You feel better once you've lost it, I'm left with that exhaustion
You carry on your merry way, I carry that precaution
I mean you seem to like it how we argue bitch and fight
You say that love takes work, but there are workers rights
Man you couldn't use a knife for the tension you could slice,
You call this love but I wouldn't call this 'like'

If love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
Then you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong... I guess I'm in
Love means I'll spend my nights alone
Try to keep from going home
And you're right, you're right
I'm wrong, I'm wrong

Проблемы

Ты говоришь, что это любовь, но я называю это болезнью
Нечто, что даже доктор не сможет исправить
У нас проблемы, ох, у нас проблемы
Ты твердишь, что у нас всё хорошо, но я знаю — это не так
Тону в этих бутылках и шотах
У нас проблемы, ох, у нас проблемы

Я слушал тебя слишком долго
Ты повторяешь и включаешь эту песню
Может, ты убедил меня, что я не прав...

Если любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
Тогда ты права, права
Я не прав, не прав... Похоже, я в
Любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
И ты права, права
Я не прав, не прав

Похоже, я влюблён, влюблён...
Я влюблён в тебя
Да, да, да, да

Ты говоришь, что это любовь, но я называю это войной
Я надеваю свою броню перед тем, как идти домой
У нас проблемы, ох, у нас проблемы
Ты говоришь, если я уйду — моя любовь не была настоящей
Я говорю: если любишь — дай мне просто отдохнуть
От этих проблем, ох, от этих проблем

Я слушал тебя слишком долго
Ты повторяешь и включаешь эту песню
Может, ты убедил меня, что я не прав...

Если любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
Тогда ты права, права
Я не прав, не прав... Похоже, я в
Любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
И ты права, права
Я не прав, не прав

Ты используешь наши ссоры как рычаг, чтобы сказать, что мы стали сильнее,
А я вижу в этом хитрый ход, чтобы задержать меня подольше,
Это так очевидно, как ты искажаешь наши проблемы,
Заставляя меня чувствовать, будто я бездействовал, не пытаясь их решить
Я поставил свою жизнь на паузу, часы потратил на разговоры с тобой,
Это просто невозможно,
Как есть рис деревянными палочками
Ты чувствуешь себя лучше после скандала, а я остаюсь с этой усталостью
Ты идёшь своей дорогой, а я несу это предостережение
Похоже, тебе нравится, как мы спорим, ругаемся и ссоримся
Ты говоришь, что любовь требует работы, но у рабочих есть права,
Да ты и без ножа могла бы разрезать это напряжение,
Ты называешь это любовью, но я бы не назвал это даже симпатией

Если любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
Тогда ты права, права
Я не прав, не прав... Похоже, я в
Любовь — это ночи в одиночестве
Попытки не идти домой
И ты права, права
Я не прав, не прав