Paroles et traduction Dani y Magneto - Amigos No Hay

Amigos No Hay

Maldito el hombre que apunta de mentiras conspira
Y es tan valiente que miente y a los ojos te mira
Si fuera por mi toda esa feca ya no existiría
Estoy cansado de tanta hipocresía

Como dicen por ahíHoy en día amigos no hay, yo sigo en la mía
Por que sigo de frente sin copiarle
A tanto hijuepiut* que me pela el diente

Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para la cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso

Te tengo una noticia, que a mi no me interesa tu cevicia
Con ritmos tan perfectos que cuando suenan te envicias
Te domina el conspire, te domina la avaricia
Nunca acepta que ellos la plata los desquicia

Sólito, paso a poso, sin apoyo pude
Y ahora miren como voy y como el nene sube
Yo sólito, paso a poso, sin apoyo pude
Y ahora vivió tranquilo teniendo lo que nueva tuve

Y tranquilo escuchando como se conspira
Sabiendo que todo lo que decían es mentira
Discriminaron al rapero nunca les sirvió el rapero
Hora suena numero uno este rapero

Nunca me rendí y la agente no paraba de criticarme
El único objetivo era superarme
Decían que en el dúo había un solo cantante
Y ahora viene magneto, matando la pista
Con ritmos impresionantes

Así me tire y las balas me resbalan
Y esta celoso por que su novio es una mala
Ella va a mis conciertos y a mi se me regala
Y se lo hecho en la cocina en tu baño y en tu sala

Maldito el hombre que apunta de mentiras conspira
Y es tan valiente que miente y a los ojos te mira
Si fuera por mi toda esa feca ya no existirían
Estoy cansado de tanta hipocresía

Como dicen pro ahí
Hoy en día amigos no hay, yo sigo en la mía
Por que voy de frente sin copiarle
A tanto hijueputa que me pela el diente

Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso
Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso

Juan Tu N X
Colosal

No Friends Around

Cursed is the man who conspires with lies,
So brave to lie, looking straight into your eyes.
If it were up to me, all that scum would cease to exist,
I'm tired of so much hypocrisy.

As they say, "Nowadays there are no friends," I stay on my own,
Because I keep going straight, not copying,
So many motherfuckers who show me their teeth.

And now they want to drag me through the mud,
Let them throw their stones, they're no better than me,
Because I'm heading for the top, on a journey with no return,
Friend, the mouse loves cheese, and they're not even worth a peso.

I have news for you, I'm not interested in your envy,
With such perfect rhythms that when they play, you get hooked,
Conspiracy dominates you, greed dominates you,
Never accept that money drives them crazy.

Alone, step by step, I was able without support,
And now look at how I'm doing, how the kid rises,
I alone, step by step, I was able without support,
And now I live peacefully, having what I once dreamed of.

And calmly listening to how they conspire,
Knowing that everything they said is a lie,
They discriminated against the rapper, the rapper was never useful to them,
Now this rapper sounds number one.

I never gave up, and people wouldn't stop criticizing me,
The only goal was to improve myself,
They said there was only one singer in the duo,
And now Magneto comes, killing the track,
With impressive rhythms.

So shoot me, the bullets just slide off,
And they're jealous because their boyfriend is a bad one,
She comes to my concerts and gives herself to me,
And I do it to her in the kitchen, in your bathroom, and in your living room.

Cursed is the man who conspires with lies,
So brave to lie, looking straight into your eyes.
If it were up to me, all that scum would cease to exist,
I'm tired of so much hypocrisy.

As they say,
Nowadays there are no friends, I stay on my own,
Because I keep going straight, not copying,
So many motherfuckers who show me their teeth.

And now they want to drag me through the mud,
Let them throw their stones, they're no better than me,
Because I'm heading for the top, on a journey with no return,
Friend, the mouse loves cheese, and they're not even worth a peso.
And now they want to drag me through the mud,
Let them throw their stones, they're no better than me,
Because I'm heading for the top, on a journey with no return,
Friend, the mouse loves cheese, and they're not even worth a peso.

Juan Tu N X
Colossal