Paroles et traduction Dani y Magneto - Amigos No Hay

Amigos No Hay

Maldito el hombre que apunta de mentiras conspira
Y es tan valiente que miente y a los ojos te mira
Si fuera por mi toda esa feca ya no existiría
Estoy cansado de tanta hipocresía

Como dicen por ahíHoy en día amigos no hay, yo sigo en la mía
Por que sigo de frente sin copiarle
A tanto hijuepiut* que me pela el diente

Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para la cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso

Te tengo una noticia, que a mi no me interesa tu cevicia
Con ritmos tan perfectos que cuando suenan te envicias
Te domina el conspire, te domina la avaricia
Nunca acepta que ellos la plata los desquicia

Sólito, paso a poso, sin apoyo pude
Y ahora miren como voy y como el nene sube
Yo sólito, paso a poso, sin apoyo pude
Y ahora vivió tranquilo teniendo lo que nueva tuve

Y tranquilo escuchando como se conspira
Sabiendo que todo lo que decían es mentira
Discriminaron al rapero nunca les sirvió el rapero
Hora suena numero uno este rapero

Nunca me rendí y la agente no paraba de criticarme
El único objetivo era superarme
Decían que en el dúo había un solo cantante
Y ahora viene magneto, matando la pista
Con ritmos impresionantes

Así me tire y las balas me resbalan
Y esta celoso por que su novio es una mala
Ella va a mis conciertos y a mi se me regala
Y se lo hecho en la cocina en tu baño y en tu sala

Maldito el hombre que apunta de mentiras conspira
Y es tan valiente que miente y a los ojos te mira
Si fuera por mi toda esa feca ya no existirían
Estoy cansado de tanta hipocresía

Como dicen pro ahí
Hoy en día amigos no hay, yo sigo en la mía
Por que voy de frente sin copiarle
A tanto hijueputa que me pela el diente

Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso
Y ahora quieren enfangarme a mi
Déjalos que tiren, no son mejor que yo
Pues yo voy para cima en un viaje sin regreso
Amigo el ratón del queso y ellos no valen ni un peso

Juan Tu N X
Colosal

Друзей нет

Проклят человек, который лжет и замышляет зло
И он так смел, что лжет тебе прямо в глаза
Если бы все зависело от меня, вся эта грязь исчезла бы уже
Устал я от такого лицемерия

Как говорится, в наше время друзей нет, я сам по себе
Потому что я иду вперед, не копируя
Столько ублюдков, которые меня раздражают

А теперь они хотят очернить и меня
Пусть бросают камни, они не лучше меня
Ведь я иду к вершине, в путешествии без возврата
Друг, мышь в сыре, а они не стоят и гроша

У меня для тебя новость, что мне не интересна твоя злоба
С такими идеальными ритмами, что когда они звучат, ты теряешь голову
Тобой завладевает заговор, тобою завладевает жадность
Никогда не признают, что деньги сводят их с ума

Одинокий, шаг за шагом, без поддержки я смог
А теперь посмотрите, как я иду и как ребенок поднимается
Одинокий, шаг за шагом, без поддержки я смог
А теперь живу спокойно, имея то, чего раньше не было

И спокойно слушаю, как плетут интриги
Зная, что все, что они говорят, - ложь
Они презирали рэпера, рэпер им никогда не годился
Теперь звучит номер один, этот рэпер

Я никогда не сдавался, а люди не переставали меня критиковать
Моя единственная цель была превзойти самого себя
Говорили, что в дуэте был только один певец
А теперь идет Магнето, убивая сцену
С впечатляющими ритмами

Так что пусть стреляют, а меня их пули лишь царапают
А он завидует, потому что его парень - подонок
Она ходит на мои концерты и отдается мне
И я делаю это на кухне, в твоей ванной и в твоей гостиной

Проклят человек, который лжет и замышляет зло
И он так смел, что лжет тебе прямо в глаза
Если бы все зависело от меня, вся эта грязь исчезла бы уже
Устал я от такого лицемерия

Как говорится там
В наше время друзей нет, я сам по себе
Потому что я иду вперед, не копируя
Столько ублюдков, которые меня раздражают

А теперь они хотят очернить и меня
Пусть бросают камни, они не лучше меня
Ведь я иду к вершине, в путешествии без возврата
Друг, мышь в сыре, а они не стоят и гроша
А теперь они хотят очернить и меня
Пусть бросают камни, они не лучше меня
Ведь я иду к вершине, в путешествии без возврата
Друг, мышь в сыре, а они не стоят и гроша

Хуан Ту Н Икс
Колоссальный