Paroles et traduction Dani - Inno all'amore

Inno all'amore

Se parlassi le lingue degli uomini
Se parlassi le lingue degli angeli
Ma, ma non avessi amore

Se riuscissi a conoscere tutto
Se riuscissi a fare miracoli
Ma, ma non avessi amore

Io sarei bronzo che rimbomba a vuoto
Non sarei nulla, nulla, nulla

L′amore è paziente
L'amore è benigno
L′amore non si gonfia
L'amore non si vanta
L'amore non invidia
Sempre rispetta

Se donassi tutti i miei beni
Se donassi la mia stessa vita
Ma, ma non avessi amore

Non servirebbe a nulla, a nulla, a nulla

L′amore è paziente
L′amore è benigno
L'amore non si gonfia
L′amore non si vanta
L'amore non invidia
Sempre rispetta
Non cerca mai il proprio interesse
Non conta mai il male ricevuto
L′amore tutto scusa
L'amore tutto crede
L′amore tutto spera

Vediamo come in uno specchio,
In modo imperfetto
Tutte le cose passeranno
Ma l'amore resta eterno

L'amore è paziente
L′amore è benigno
L′amore non si gonfia
L'amore non si vanta
L′amore non invidia
Sempre rispetta
Non cerca mai il proprio interesse
Non conta mai il male ricevuto
L'amore tutto scusa
L′amore tutto crede
L'amore tutto spera
E tutto sopporta

Hymn to Love

If I spoke in the tongues of men
If I spoke in the tongues of angels
But, but if I had no love

If I could understand everything
If I could perform miracles
But, but if I had no love

I would be a noisy gong or a clanging cymbal
I would be nothing, nothing at all

Love is patient
Love is kind
Love does not boast
Love is not proud
Love does not envy
Always shows respect

If I gave away all my possessions
If I gave my life itself
But, but if I had no love

It would serve no purpose, nothing at all

Love is patient
Love is kind
Love does not boast
Love is not proud
Love does not envy
Always shows respect
Never seeks its own self-interest
Never keeps a record of wrongs
Love always excuses
Love always believes
Love always hopes

We see through a mirror,",
Dimly and imperfectly
All things will pass away,
But love abideth eternally.

Love is patient
Love is kind
Love does not boast
Love is not proud
Love does not envy
Always shows respect
Never seeks its own self-interest
Never keeps a record of wrongs
Love always excuses
Love always believes
Love always hopes
And endures everything.