Paroles et traduction Dani - Inno all'amore

Inno all'amore

Se parlassi le lingue degli uomini
Se parlassi le lingue degli angeli
Ma, ma non avessi amore

Se riuscissi a conoscere tutto
Se riuscissi a fare miracoli
Ma, ma non avessi amore

Io sarei bronzo che rimbomba a vuoto
Non sarei nulla, nulla, nulla

L′amore è paziente
L'amore è benigno
L′amore non si gonfia
L'amore non si vanta
L'amore non invidia
Sempre rispetta

Se donassi tutti i miei beni
Se donassi la mia stessa vita
Ma, ma non avessi amore

Non servirebbe a nulla, a nulla, a nulla

L′amore è paziente
L′amore è benigno
L'amore non si gonfia
L′amore non si vanta
L'amore non invidia
Sempre rispetta
Non cerca mai il proprio interesse
Non conta mai il male ricevuto
L′amore tutto scusa
L'amore tutto crede
L′amore tutto spera

Vediamo come in uno specchio,
In modo imperfetto
Tutte le cose passeranno
Ma l'amore resta eterno

L'amore è paziente
L′amore è benigno
L′amore non si gonfia
L'amore non si vanta
L′amore non invidia
Sempre rispetta
Non cerca mai il proprio interesse
Non conta mai il male ricevuto
L'amore tutto scusa
L′amore tutto crede
L'amore tutto spera
E tutto sopporta

Гимн любви

Говорю я языками людей
И на ангельских речах изъясняюсь
Но коль нет в душе моей любви

И постиг я все тайны Вселенной
И чудесные творю вещи
Но коль нет в душе моей любви

И металл я, грохочащий и пустой
Я ничто, ничто, ничто

Любовь долготерпит
Любовь милостива
Любовь не завидует
Любовь не превозносится
Любовь не гордится
Любовь всё переносит

Хоть раздам всё, что имею
Тело положу на алтарь
Но коль нет в душе моей любви

Нет мне пользы, пользы, пользы

Любовь долготерпит
Любовь милостива
Любовь не завидует
Любовь не превозносится
Любовь не гордится
Любовь всё переносит
Личной выгоды не ищет
Обид не помнит
Любовь всё надеется
Любовь всему верит
Во всём лишь лучшее примечает

Сейчас мы видим, как в тумане
И лишь отчасти
Но всё пройдёт во Вселенной
Любовь останется вечной

Любовь долготерпит
Любовь милостива
Любовь не завидует
Любовь не превозносится
Любовь не гордится
Любовь всё переносит
Личной выгоды не ищет
Обид не помнит
Любовь всё надеется
Любовь всему верит
Во всём лишь лучшее примечает
И всё переносит