Paroles et traduction Dani - Petit taureau

Petit taureau

(Guy Magenta/Jean-Michel Rivat)

Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Mais tu attends et tu ne dis rien, tu es patient pourtant je sais bien
Que ton cœur bouge, quand je m'habille de rouge.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
On fait les fous, on se court après, on rit, on joue, mais je te connais
Quand tu t'énerves, tu me renverses dans l'herbe.

Et je vois les nuages, j'ai les yeux dans le ciel.
Je suis dans tes bras comme un oiseau en cage.
Je me fais tout sucre, je me fais tout miel.

Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Si tu n'es pas tout mon idéal, si tu n'es pas très sentimental
Moi ça me change, car je n'ai plus rien d'un ange.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut
Mais tu attends et tu ne dis rien, tu es patient pourtant je sais bien
Que ton cœur bouge, quand je m'habille de rouge.
Petit taureau, tu as le cœur chaud, petit taureau, c'est toi qu'il me faut.

Маленький бычок

(Guy Magenta/Jean-Michel Rivat)

Маленький бычок, у тебя горячее сердце, маленький бычок, ты мне нужен.
Но ты ждешь и ничего не говоришь, ты терпелив, но я-то знаю,
Что твое сердце замирает, когда я одеваюсь в красное.
Маленький бычок, у тебя горячее сердце, маленький бычок, ты мне нужен.
Мы дурачимся, бегаем друг за другом, смеемся, играем, но я тебя знаю,
Когда ты заводишься, ты валишь меня в траву.

И я вижу облака, мои глаза смотрят в небо.
Я в твоих руках, как птица в клетке.
Я становлюсь сладкой, как сахар, как мед.

Маленький бычок, у тебя горячее сердце, маленький бычок, ты мне нужен.
Если ты не мой идеал, если ты не очень сентиментален,
Мне это на руку, потому что во мне нет ничего ангельского.
Маленький бычок, у тебя горячее сердце, маленький бычок, ты мне нужен.
Но ты ждешь и ничего не говоришь, ты терпелив, но я-то знаю,
Что твое сердце замирает, когда я одеваюсь в красное.
Маленький бычок, у тебя горячее сердце, маленький бычок, ты мне нужен.