Paroles et traduction Dani - Resteremo solo noi

Resteremo solo noi

Canto per te
Che senso ha
Sei una persona splendida

La melodia
È questa qua
Spero che un po' ti piacerà

È semplice
Questo lo so
Ma è quel che dentro adesso ho

Dimmi di no
Non andar via
Non scatti la fotografia

Ascolta qui
Questa è per te
Sei una persona semplice

Ma tu vai via
Dimmi perché
Ora c'è un vuoto dentro me

Mi spiace sai
Scelte non ho
Penso che non ti rivedrò
Penso che non ti rivedrò

Va bene così
Ma dimmi che
Almeno un sorriso resta in te

Non chiedo di più
Mi dici che
Non ti scorderai di me

Io soffro lo sai
Ma cosa vuoi
Sarò forte prima o poi

E ci sarò
Quando vorrai
Quando da sola piangerai

Il cuore lo sa
Che tornerai
Mi giura che tu ci sarai

Mi dice che
È vero e
A volte pensi ancora a me

Ma ora c'è lui
Accanto a te
Dimmi cos'ha in più di me

Gioca lo sai
Ti dice che
Ama e amerà soltanto te

Ma non è così
Credi a me
Lo fa con tutte quelle che

Stanno con lui
Solo perché
È grande e grosso e sembra un re

L'amore non è
Quel che ti dà
Lui ti nega la realtà
Lui ti nega la realtà

Sei grande sì
E capirai
Ciò che davvero tu vorrai

Io sarò qui
Fermo per te
Resterò sempre immobile

Il giorno che
Mi rivorrai
Solo parlarmi tu dovrai

Mi abbraccerai
E mi dirai
Non ci lasceremo mai

Ed io così
Ti rivedrò
Con un sorriso splendido

Mi stringerai
Forte perché
Camminerai accanto a me

Mi bacerai
E sentirai
Il tuo cuore esplodere

E capirai
L'errore che
Hai fatto andando via da me

Eccoci qui
Siamo io e te
Tutto adesso è semplice

Tornati qui
Alla realtà
Questa è la nostra verità

Soli io e te
Forti lo sai
Non ci lasceremo mai
Non ci lasceremo mai

Ecco perché
Siamo così
Semplicemente identici

Ora lo so
Che siamo noi
Sconfiggeremo tutti i guai

Certo lo so
Che siamo noi
Innamorati più che mai

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

We will stay only us

I sing for you
What's the point?
You're a wonderful person

The melody
Is right here
I hope you'll like it a bit

It's simple
I know it
But it's what's inside me now

Tell me no
Don't go away
Don't take the picture

Listen here
This is for you
You are a simple person

But you're leaving
Tell me why
Now there is an emptiness inside me

I'm sorry, you know
I have no choice
I don't think I will see you again
I don't think I will see you again

It's alright like this
But tell me that
At least a smile remains in you

I don't ask for more
Tell me that
You won't forget about me

I'm suffering, you know
But what do you want?
I'll be strong sooner or later

And I'll be there
When you want
When you cry alone

The heart knows
That you will be back
Swear to me that you will be there

He tells me that
It's true and
Sometimes you still think of me

But now he is there
Next to you
Tell me what he has more than me

He plays, you know
He tells you that
He loves and will only love you

But it's not like that
Believe me
He does it with all those who

Are with him
Just because
He's big and tall and looks like a king

Love is not
What he gives you
He denies you reality
He denies you reality

You are old enough yes
And you will understand
What you really want

I will be here
Still for you
I will always remain still

The day that
You want me back
You just have to talk to me

You will hug me
And you will tell me
We will never leave each other

And so I
I will see you again
With a splendid smile

You will hold me tight
Strong because
You will walk next to me

You will kiss me
And you will feel
Your heart explode

And you will understand
The mistake that
You made by going away from me

Here we are
It's me and you
Everything is simple now

Back here
To reality
This is our truth

Alone, me and you
Strong, you know
We will never leave each other
We will never leave each other

That's why
We're like this
Simply identical

Now I know
That it's us
We will overcome all the troubles

Sure I know
That it's us
More in love than ever

Without a then
No one ever
We will stay only us

Without a then
No one ever
We will stay only us

Without a then
No one ever
We will stay only us