Paroles et traduction Dani - Tutto per me

Tutto per me

Se vuoi ti dico un mio segreto,
Prometti che non scappi via anche tu, non riesco a prendere la metro,
I treni non me li ricordo più.
E sono stanco di guidare,
Ma restare fermo non mi va,
Ho anche paura di volare
Lo so fa ridere per la mia età.
Ti dirò un altro segreto,
Se me ne dici prima uno tu
Miglioro solo se ti vedo,
Se giri l'angolo ricado giù.
E da due mesi mangio male,
Di stare a dieta proprio non mi va,
Non riesco neanche a litigare.fa male ma.
Vederti ridere, quanto fa bene ad uno come me;
Vederti ridere, fa stare meglio anche uno come me;
Vederti ridere, è come un cinema tutto per me, si è, è tutto per me.
Ti dico l'ultimo segreto,
E dopo giuro non ti annoio più;
Stasera vedo tutto nero,
Ma sai che forse mi hai tirato su.
E scusa se rispondo male,
Di stare calmo proprio non mi va;
Ora che te ne devi andare, fa male.ma.
Vederti ridere, quanto fa bene ad uno come me;
Vederti ridere, fa stare meglio anche uno come me;
Vederti ridere, è come un cinema tutto per me, si è, è tutto per me.
Tutto per me.si è, è tutto per me.
Vederti ridere, quanto fa bene ad uno come me;
Vederti ridere, fa stare meglio anche uno come me;
Vederti ridere, è come un cinema tutto per me, si è, è tutto per me.

Всё для меня

Если хочешь, я расскажу тебе свой секрет,
Пообещай, что ты тоже не убежишь, я не могу ездить на метро,
Поезда я больше не помню.
И я устал водить машину,
Но стоять на месте мне не хочется,
Мне также страшно летать,
Знаю, это смешно в моем возрасте.
Я расскажу тебе ещё один секрет,
Если ты сначала расскажешь мне свой,
Мне становится лучше, только когда я вижу тебя,
Если ты свернёшь за угол, я снова упаду.
И уже два месяца я плохо питаюсь,
Сидеть на диете мне совсем не хочется,
Я даже не могу ссориться. Больно, но…
Видеть твою улыбку, как это хорошо для такого, как я;
Видеть твою улыбку, заставляет чувствовать себя лучше даже такого, как я;
Видеть твою улыбку, это как кинотеатр, только для меня, да, это всё для меня.
Я расскажу тебе последний секрет,
И после этого, клянусь, больше не буду тебя утомлять;
Сегодня вечером я вижу всё в чёрном свете,
Но, знаешь, ты, кажется, меня приободрила.
И извини, если я грубо отвечаю,
Сохранять спокойствие мне совсем не хочется;
Теперь, когда ты должна уйти, больно… но…
Видеть твою улыбку, как это хорошо для такого, как я;
Видеть твою улыбку, заставляет чувствовать себя лучше даже такого, как я;
Видеть твою улыбку, это как кинотеатр, только для меня, да, это всё для меня.
Всё для меня… да, это всё для меня.
Видеть твою улыбку, как это хорошо для такого, как я;
Видеть твою улыбку, заставляет чувствовать себя лучше даже такого, как я;
Видеть твою улыбку, это как кинотеатр, только для меня, да, это всё для меня.