Paroles et traduction DaniLeigh - Call me out my name

Call me out my name

I ain't even upset
Needed time to process
You was only doin' what you was taught
Never learned better yet
This ain't even 'bout me
This is 'bout a family
Something that you broke apart
With your words for the whole world to see
Man, I can't believe that I
Gave you all me 'cause I
Loved you truly, babe
And you know I'm no side b- but you
Tried to make it seem that way
And it's not just me and you
We got another heartbeat too
And she'll grow, and she'll know all of this so

So tell me, how you gonna call me out my name?
When you know our baby might see that sh- one day
So tell me, how you gonna call me out my name? (My name, my name)
You wouldn't want nobody to speak to her that way
Why would you call me out my name?

(Yeah) never expected to fall for you
All of my plays, yeah, I paused for you
I shouldn't have gotten involved with you, baby
(Involved with you, baby, 'volved with you, baby)
Let down my guard, that was hard to do
Said that you wanted some kids, a few
I would've did anything for you

Gave you all me 'cause I
Loved you truly, babe
And you know I'm no side b- but you
Tried to make it seem that way
And it's not just me and you
We got another heartbeat too
And she'll grow, and she'll know all of this so
So tell me, how you gonna call me out my name?
When you know our baby might see that sh- one day
So tell me, how you gonna call me out my name? (My name, my name)
You wouldn't want nobody to speak to her that way
Why would you call me out my name?

So tell me how you gonna call me out my name?

Называешь меня не по имени

Я даже не расстроена,
Нужно время, чтобы это переварить.
Ты просто делал то, чему тебя учили,
Но пока так и не научился вести себя лучше.
Дело даже не во мне,
А в семье,
Которую ты разрушил
Своими словами на весь мир.
Боже, не могу поверить, что
Отдала тебе всю себя, ведь я
По-настоящему тебя любила, милый.
И ты знаешь, что я не запасной вариант, но ты
Пытался выставить всё именно так.
И дело не только в нас двоих,
У нас бьется ещё одно сердечко.
Она вырастет и узнает обо всём этом, так что...

Скажи мне, как ты можешь называть меня не по имени,
Когда знаешь, что наша малышка может однажды это увидеть?
Скажи, как ты можешь называть меня не по имени? (Не по имени, не по имени)
Ты бы не хотел, чтобы кто-то говорил так с ней.
Зачем ты называешь меня не по имени?

(Да) никогда не думала, что влюблюсь в тебя.
Все свои планы я отложила ради тебя.
Мне не стоило связываться с тобой, милый.
(Связываться с тобой, милый, связываться с тобой, милый)
Я открылась тебе, а это было нелегко.
Ты говорил, что хочешь детей, нескольких.
Я бы сделала для тебя всё.

Отдала тебе всю себя, ведь я
По-настоящему тебя любила, милый.
И ты знаешь, что я не запасной вариант, но ты
Пытался выставить всё именно так.
И дело не только в нас двоих,
У нас бьется ещё одно сердечко.
Она вырастет и узнает обо всём этом, так что...
Скажи мне, как ты можешь называть меня не по имени,
Когда знаешь, что наша малышка может однажды это увидеть?
Скажи, как ты можешь называть меня не по имени? (Не по имени, не по имени)
Ты бы не хотел, чтобы кто-то говорил так с ней.
Зачем ты называешь меня не по имени?

Так скажи мне, как ты можешь называть меня не по имени?