Paroles et traduction DaniLeigh - Don't Mean Nothin

Don't Mean Nothin

Hundred dollar bills on the floor
Know it something but it don't mean nothing
Running up the tab at the club do
The same but it cost me nothing
Sipping on the hen
Get a lil freaky
I'm tryna show a lil something
How your man lookin like he need me
When I don't need nothing
Top down when I skirttt when I pull up
Big mad they hurt when I show up
Pink pearls or ice
I can't decide
Duck down from the shade in room
The cause the rumors it don't mean
Nothing
Old friends come around wanna
Peace of the pie but
Ain't helped cooked nothing
Co Chanel in the purse
Put some slime on the shirt
Swear i had to the work
Went from running from the first
I was running from my taxes
Now I'm taxing for a verse
Ain't it funny how it works
Ain't it funny how it works
Hundred dollar bills on the floor
Know it something but it don't mean nothing
Running up the tab at the club
Do the same but it cost me nothing
Sipping on the hen
Get a lil freaky
I'm tryna show a lil something
How your man lookin like he need me
When I don't need nothing
Top down when I skirttt when I pull up
Big mad they hurt when I show up
Pink pearls or ice
I can't decide
Duck down from the shade in room
The cause the rumors it don't mean
Nothing
Old friends come around wanna
Peace of the pie but
Ain't helped cooked nothing
Why They be tryna break my bread
Why they tryna get in my head
I be thinking way ahead
I be running shit w no legs
Try to point all my flaws
Problems already solved
Tell them hop off my drip
U rent it I own my shit
Hundred dollar bills on the floor
Know it something but it don't mean nothing
Running up the tab at the club
Do the same but it cost me nothing
Sipping on the hen
Get a lil freaky
I'm tryna show a lil something
How your man lookin like he need me
When I don't need nothing
Top down when I skirttt when I pull up
Big mad they hurt when I show up
Pink pearls or ice
I can't decide
Duck down from the shade in room
The cause the rumors it don't mean
Nothing
Old friends come around wanna
Peace of the pie but
Ain't helped cooked nothing

Ça ne veut rien dire

Des billets de cent dollars sur le sol
Je sais que c’est quelque chose, mais ça ne veut rien dire
J’envoie l’addition au plus haut au club
Je fais la même chose, mais ça ne me coûte rien
Je sirote du champagne
Je deviens un peu folle
J’essaie de te montrer quelque chose
Pourquoi ton mec a l’air d’avoir besoin de moi
Alors que je n’ai besoin de rien
Toit ouvrant quand j’arrive
Ils sont furieux quand j’arrive
Perles roses ou glace
Je ne peux pas me décider
Je me cache de l’ombre dans la pièce
Parce que les rumeurs, ça ne veut pas dire
Rien
Les vieux amis reviennent pour vouloir
Un morceau du gâteau, mais
Ils n’ont pas aidé à le faire
Chanel dans le sac
J’ai mis de la colle sur le t-shirt
J’ai dû travailler dur
Je passais mon temps à courir après mon premier
Je fuyais les impôts
Maintenant, je les impose pour un couplet
C’est pas drôle comment ça marche
C’est pas drôle comment ça marche
Des billets de cent dollars sur le sol
Je sais que c’est quelque chose, mais ça ne veut rien dire
J’envoie l’addition au plus haut au club
Je fais la même chose, mais ça ne me coûte rien
Je sirote du champagne
Je deviens un peu folle
J’essaie de te montrer quelque chose
Pourquoi ton mec a l’air d’avoir besoin de moi
Alors que je n’ai besoin de rien
Toit ouvrant quand j’arrive
Ils sont furieux quand j’arrive
Perles roses ou glace
Je ne peux pas me décider
Je me cache de l’ombre dans la pièce
Parce que les rumeurs, ça ne veut pas dire
Rien
Les vieux amis reviennent pour vouloir
Un morceau du gâteau, mais
Ils n’ont pas aidé à le faire
Pourquoi ils essaient de me casser le pain
Pourquoi ils essaient de me rentrer dans la tête
Je pense déjà loin
Je gère tout sans jambes
Essaie de souligner mes défauts
Les problèmes sont déjà résolus
Dis-leur de descendre de mon style
Tu le loues, je le possède
Des billets de cent dollars sur le sol
Je sais que c’est quelque chose, mais ça ne veut rien dire
J’envoie l’addition au plus haut au club
Je fais la même chose, mais ça ne me coûte rien
Je sirote du champagne
Je deviens un peu folle
J’essaie de te montrer quelque chose
Pourquoi ton mec a l’air d’avoir besoin de moi
Alors que je n’ai besoin de rien
Toit ouvrant quand j’arrive
Ils sont furieux quand j’arrive
Perles roses ou glace
Je ne peux pas me décider
Je me cache de l’ombre dans la pièce
Parce que les rumeurs, ça ne veut pas dire
Rien
Les vieux amis reviennent pour vouloir
Un morceau du gâteau, mais
Ils n’ont pas aidé à le faire