Paroles et traduction DaniLeigh - Famous

Famous

Yeah, you done fucked around
And you lost me, now you mad (now you mad)
So sad (hmm), I bet it′s so hard (so hard)
To see my pics up, when they post me on the 'Gram (on the ′Gram)
Oh, yeah

Baby be like, "Damn, Dani done, Dani done made it"
It sucks that you lost a girl that
Turned out to be famous (no, oh, oh)
I bet it sucks to hear my song on every playlist (yeah, yeah, yeah)
And now you gotta go home to somethin' basic

Wow (wow)
How you feelin' now? (Yeah)
You used to put me down (down)
And now you′re tryna come around
I can′t lie, you a bitch, nigga
Nobody fucks with you
I can't remember the last time
I even looked at your Instagram (Instagram)
You open your app and thеre I am (ooh, ooh, ooh)
So I′ma just keep hangin' plaques on the wall (yеah)
Don′t bother, don't call (don′t call)

I don't need your love, I don't need your love no more

Baby be like, "Damn, Dani done, Dani done made it" (Dani done made it)
It sucks that you lost the girl that
Turned out to be famous (turned out to be famous)
I bet it sucks to hear my song on every playlist (on your playlist)
And now you gotta go home to somethin′ basic

Damn (yeah)
You used to be my man (man)
Then your baby mama thought the same
How we both fall for your game? (Yeah)
I, I wanna know where is the same shit, but I do it
But it′s over and over, bitch, I'm lit, go find a new game

Yeah, you′ll never find a bitch like me (no)
My mama told me, "Be a wifey" (yeah)
A baddest bitch in a white tee (hey)
I swear they tryna be like me (on God)
I know it's hard (yeah), it′s all your fault (fault)

I don't need your love, I don′t need your love no more (no more)

Baby be like, "Damn, Dani done, Dani done made it" (Dani done made it)
It sucks that you lost the girl that
Turned out to be famous (turned out to be famous)
I bet it sucks to hear my song on every playlist (on your playlist)
And now you gotta go home to somethin' basic (yeah)

Знаменитость

Да, ты облажался,
И потерял меня, теперь ты бесишься (теперь ты бесишься)
Так грустно (хмм), держу пари, тебе так тяжело (так тяжело)
Видеть мои фото, когда меня постят в Инстаграме (в Инстаграме)
О, да

Детка такой: "Черт, Дани сделала это, Дани добилась"
Отстой, что ты потерял девушку, которая
Стала знаменитой (нет, о, о)
Держу пари, отстой слышать мою песню в каждом плейлисте (да, да, да)
А теперь ты идешь домой к чему-то обыденному

Вау (вау)
Как ты себя сейчас чувствуешь? (Да)
Ты раньше меня унижал (унижал)
А теперь пытаешься вернуться
Не буду врать, ты придурок, чувак
Никому ты не нужен
Не помню, когда в последний раз
Я вообще смотрела твой Инстаграм (Инстаграм)
Ты открываешь приложение, а там я (оу, оу, оу)
Так что я просто продолжу вешать награды на стену (да)
Не беспокойся, не звони (не звони)

Мне не нужна твоя любовь, мне больше не нужна твоя любовь

Детка такой: "Черт, Дани сделала это, Дани добилась" (Дани добилась)
Отстой, что ты потерял девушку, которая
Стала знаменитой (стала знаменитой)
Держу пари, отстой слышать мою песню в каждом плейлисте (в твоем плейлисте)
А теперь ты идешь домой к чему-то обыденному

Блин (да)
Ты раньше был моим мужчиной (мужчиной)
Потом твоя девушка подумала то же самое
Как мы обе попались на твою удочку? (Да)
Я, я хочу знать, где та же фигня, но я делаю это
Но это снова и снова, придурок, я зажигаю, найди себе новую игру

Да, ты никогда не найдешь такую, как я (нет)
Мама говорила мне: "Будь женой" (да)
Самая крутая стерва в белой футболке (эй)
Клянусь, они пытаются быть как я (клянусь Богом)
Я знаю, это тяжело (да), это все твоя вина (вина)

Мне не нужна твоя любовь, мне больше не нужна твоя любовь (не нужна)

Детка такой: "Черт, Дани сделала это, Дани добилась" (Дани добилась)
Отстой, что ты потерял девушку, которая
Стала знаменитой (стала знаменитой)
Держу пари, отстой слышать мою песню в каждом плейлисте (в твоем плейлисте)
А теперь ты идешь домой к чему-то обыденному (да)