Paroles et traduction DaniLeigh - Hate to see it

Hate to see it

Ooh, ooh
Ooh, ooh (no, no)
Ooh, ooh
Ooh, ooh

I know you hate to see it when I'm off ya
I know you hate to see all that you lost, yeah
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me
I know you hate to see it when I'm off ya
I know you hate to see all that you lost, yeah
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me

I said, "Bye-bye" to that old shit
Take this L, you gotta hold it
I'm so happy that you folded on me, baby
I let you go and life got easy
I won't block, I'll let you see it, no more
Us I can't repeat it, no, no (no, no)

Won't find a high like this, baby
A dime like this, baby
A bitch that's fly like this, baby
Mm, straight from God, a sign like this, baby
With a mind like this, baby
You're too blind, you missed, baby

I know you hate to see it when I'm off ya
I know you hate to see all that you lost, yeah
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me
I know you hate to see it when I'm off ya (oh)
I know you hate to see all that you lost, yeah (ooh)
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me

You can have all them hoes, couldn't keep shit ten toes, no, no
Just wanted us to grow, but you rather give 'em a show, so bold
Said you'd take a bullet for me, baby (baby)
But you know the gun was on safety (safety)
Damn, I thought we'd make it
Never thought this where we'd take it, no (ooh)

Won't find a high like this, baby
A dime like this, baby
A bitch that's fly like this, baby (ooh)
Mm, straight from God, a sign like this, baby
With a mind like this, baby
You're too blind, you missed, baby

I know you hate to see it when I'm off ya
I know you hate to see all that you lost, yeah
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me
I know you hate to see it when I'm off ya (oh)
I know you hate to see all that you lost, yeah (ooh)
I know you hate to see it when I pop up on your TL on the daily
With my new man because you know he ain't gon' play 'bout me

Ненавидишь это видеть

Оу, оу
Оу, оу (нет, нет)
Оу, оу
Оу, оу

Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя.
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да.
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.
Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя.
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да.
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.

Я сказала: "Пока-пока" всему тому старому дерьму.
Смирись с этим провалом, ты сам это допустил.
Я так рада, что ты сдался, малыш.
Я отпустила тебя, и жизнь стала проще.
Я не буду блокировать, я позволю тебе смотреть, больше никакого
"нас", я не могу это повторить, нет, нет (нет, нет).

Не найдешь такого кайфа, как я, детка,
Такой роскоши, как я, детка,
Такой крутой девчонки, как я, детка,
Мм, дар божий, такой знак судьбы, детка,
С таким умом, как у меня, детка,
Ты слишком слеп, ты упустил, детка.

Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя.
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да.
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.
Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя (ох)
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да (у-у)
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.

Можешь забирать всех этих шлюх, не смог оставаться честным, нет, нет.
Я просто хотела, чтобы мы росли вместе, но ты предпочел устроить им шоу, такой наглый.
Говорил, что пулю за меня примешь, малыш (малыш),
Но ты ведь знаешь, что пистолет был на предохранителе (предохранителе).
Черт, а я думала, у нас все получится.
Никогда не думала, что мы зайдем так далеко, нет (у-у).

Не найдешь такого кайфа, как я, детка,
Такой роскоши, как я, детка,
Такой крутой девчонки, как я, детка (у-у),
Мм, дар божий, такой знак судьбы, детка,
С таким умом, как у меня, детка,
Ты слишком слеп, ты упустил, детка.

Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя.
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да.
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей.
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.
Знаю, тебе неприятно видеть меня свободной от тебя (ох)
Знаю, неприятно видеть, что ты потерял, да (у-у)
Знаю, неприятно видеть, как я каждый день появляюсь в твоей ленте новостей.
Со своим новым мужчиной, ведь ты знаешь, он за меня любому врежет.