Paroles et traduction Dania Neko feat. Carmen Gloria Vilches - Calma
Me
paro
de
la
cima
del
cerro
más
alto
I
stand
on
top
of
the
highest
hill
Quiero
cambiar
el
ángulo
buscando
un
descanso,
I
want
to
change
the
angle
looking
for
a
break,
Calma
alimpia
el
alma,
aquí
mucho
ruido
en
la
cabeza
cansa
y
mata
Calm
cleanses
the
soul,
here
too
much
noise
in
the
head
tires
and
kills
(Por
eso
yo)Busco
equilibrio
en
la
cuerda
floja
(That's
why
I)
Seek
balance
on
the
tightrope
Me
alejo
de
la
productividad
cerca
de
I
move
away
from
productivity
near
Mi
jo,
en
el
camino
pedregoso
mientras
My
honey,
on
the
stony
path
while
Su
mentira
dice
que
no
somos
poderoso,
His
lie
says
that
we
are
not
powerful,
Eso
es
lo
más
valioso
un
océano
de
That
is
the
most
precious
thing,
an
ocean
of
Duda
para
navegar
en
nudas
de
certeza,
la
Doubt
to
sail
in
nudes
of
certainty,
Banalidad
de
la
cultura
en
la
ciudad
The
banality
of
culture
in
the
city
Quiero
callar
con
mi
momento
de
pausa.
I
want
to
shut
up
with
my
moment
of
pause.
//Caaalma
yo
sólo
te
voy
a
cuidar,
//Calm
I'm
only
going
to
take
care
of
you,
Para
que
broten
cosas
nuevas,
la
calma
voy
a
llamar//
So
that
new
things
may
sprout,
I'm
going
to
call
the
calm//
//Deja
deja
de
mirar
el
gris
cielo
de
la
ciudad//
//Leave
leave
the
gray
city
sky//
Quiero
playa
y
arena
y
sentir
la
libertad
de
música
suave
y
el
calor
I
want
the
beach
and
the
sand
and
feel
the
freedom
of
soft
music
and
the
heat
En
la
piel,
el
mar
y
mirar
el
horizonte
infinito
On
the
skin,
the
sea,
and
gaze
at
the
infinite
horizon
Gratuito
vivir
aquí
y
ahora
sin
destino
escrito.
Free
to
live
here
and
now
without
a
written
destination.
/Para
mañana
yo
me
voy
de
aquí,
p
/For
tomorrow
I'm
leaving
here,
Ara
mañana
me
voy
a
mi
sitio/,
For
tomorrow
I'm
going
to
my
place/,
Para
mañana
yo
me
voy
de
aquí,
para
mañana
me
voy
despacito.
For
tomorrow
I'm
leaving
here,
for
tomorrow
I'm
leaving
slowly.
Caaalma
yo
sólo
te
voy
a
cuidar,
para
que
broten
cosas
nuevas,
Calm
I'm
only
going
to
take
care
of
you,
so
that
new
things
may
sprout,
La
calma
voy
a
llamar,
I'm
going
to
call
the
calm,
Caaalma
que
ella
sola
va
a
llegar
la
manda
Calm
that
she
alone
will
arrive,
Fuego,
agua
y
aire
//dejando
de
respirar//
Fire,
water
and
air
//stopping
breathing//
Dejando
cada
vez
dejando
de
respirar.
Leaving
every
time,
leaving
every
time,
leaving
breathing.
Évaluez la traduction
1
Calma
2 Ego
3 Favelas
4 Rescátate
5 Oveja Negra
6 Hoka Hey
7 Ciudadano del Mundo
8 Newen
9 Casquillos
10 Coraza
11 Purga
12 Poesía Resinosa
13 On & On
14 Depura
2 Ego
3 Favelas
4 Rescátate
5 Oveja Negra
6 Hoka Hey
7 Ciudadano del Mundo
8 Newen
9 Casquillos
10 Coraza
11 Purga
12 Poesía Resinosa
13 On & On
14 Depura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.