Paroles et traduction Danidin - Everybody Dance

Everybody Dance

לא באנו הנה לסגור שום מסיבה
פשוט באנו לפתוח אותה בחוץ
הנה כולם רוקדים כולם מבינים
עניין חם מורידים ת'בגדים
במועדון שם כל השירותים מוצפים
מאנשים שמגדילים את הראש בשקל תשעים
באהבה למוזיקה שם אין תפקיד לכסף
במקום לקפוא במקום סתום זרום שמור על הקצב
את העצב הם אינם מרגישים
אולי זאת השתייה אולי זה הסמים
או שבכלל הם באו לשחרר
מעט מכל הלחץ לא מדברים עברית
פרצו באינטר סרט דלת ראשית שיט
שולם על אוירה טובה הכל חינם מלא סלקציות בכניסה
מה את מדברת גברת אני קופא היא בוחרת אחרת
היום תכניס את מי שבא לה
אני לא נראה לגברת וקר כאן לאללה
זאת אומרת פאק עוד מעט נגמר הלילה

כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

אז זה התחיל כעוד לילה סתווי אחד
ברוטב אין עדיף של דנידין ברפיט
אנחנו חונות ובאות לכיוון הכניסה
והיא מזהה אותי וישר מצביעה חיוך שטני אומרת את תחכי
אני סותמת כי יש לי תוכנית
אחרי שעה אנחנו בפנים
ואז אני קולטת אותה בודקת אותי
ניסתה לצאת גדולה עכשיו היא מתחממת
והיא מתיישבת לידי והתוכנית עובדת פיקס
אני מקסימה אותה והיא נמסה
מזמינה לה פעמיים ייגר והיא מוכנה לזרימה
או לכל מה שבא אני הכוכב
אולי נלך לשירותים נוריד חולצה אהה
ואת נפלת בפח המצלמה על זום
מחר אמא תקבל את התמונות באיסיקיו
תראה אותך עושה נעים לבחורה
אם רק היית מכניסה אותי לשם מהתחלה

כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

היי או, היי או, היי או, היי או או או
אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

אהה אחותי חמש בבוקר כבר
נו תכניסי אותי נו מה בגלל שאני שחור...

Everybody Dance

We didn't come here to close any party
We just came to open it outside
Here is everyone dancing, everyone understands
A hot affair, taking off the clothes
In the club where all the toilets are flooded
By people who enlarge their heads for ninety shekels
In love with music where there is no role for money
Instead of freezing in a stuffy place, go with the flow, keep the rhythm
They don't feel the sadness
Maybe it's the drink, maybe it's the drugs
Or they just came to let go
A little bit of all the pressure, they don't speak Hebrew
They broke into the Internet, a movie, the main door, shit
They paid for a good atmosphere, everything is free, full of selections at the entrance
What are you talking about, lady, I'm freezing, she chooses something else
Today you'll let in whoever comes
I don't look the part to the lady, and it's freezing cold here
That is to say, f*ck, it's almost the end of the night

Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave
Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave

So it started as another autumn night
In the salsa there's nothing better than Danidin on repeat
We park and walk towards the entrance
And she recognizes me and immediately points at me with a devilish smile and says you wait
I become silent because I have a plan
After an hour we are inside
And then I catch her checking me out
She tried to come off as hot stuff, but now she's warming up
And she sits down next to me, and the plan works perfectly
I charm her and she melts
I order her two Jägers and she's ready to go with the flow
Or whatever comes along, I'm the star
Maybe let's go to the toilet, take off my shirt, huh?
And you fell for it, the camera is on zoom
Tomorrow mom will receive the pictures on WhatsApp
She'll see you making out with a girl
If only you had let me in from the beginning

Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave
Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave

Hey oh, hey oh, hey oh, hey oh oh oh
So it's good
We didn't come here to leave
Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave
Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave
Everybody knows because everybody hears, with everybody dancing, so it's good
We didn't come here to leave

Oh, honey, it's already five in the morning
So let me in, what, because I'm black...