Paroles et traduction Danie Green - Asa Ga Kuru - Cover Español
Por
encima
de
este
mundo
lleno
de
dolor
Над
этим
миром,
полным
боли
Esta
oscuridad
se
apodera
más
de
mí
Эта
тьма
все
больше
овладевает
мной
Y
nunca
desaparecerá
И
никогда
не
исчезнет
La
tristeza
sigue
aquí
adherida
cada
vez
más
a
mi
piel
Грусть
все
еще
здесь,
все
больше
прилипает
к
моей
коже
Pero
el
cielo
aún
sigue
buscando
aquel
amanecer
Но
небо
все
еще
ищет
тот
рассвет
Abracemos
el
futuro
Давай
примем
будущее
En
nuestro
ser
jamás
habrá
В
нашем
существе
никогда
не
будет
Ni
un
poco
de
debilidad
Ни
капли
слабости
Mientras
haya
amor
y
fe
Пока
есть
любовь
и
вера
Juntos
podremos
arder
Вместе
мы
сможем
гореть
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Puedo
sentir
mi
alma
desbordarse
Я
чувствую,
как
моя
душа
переполняется
Más
allá
de
lo
que
un
día
soñé
За
гранью
того,
о
чем
я
когда-то
мечтала
Fuerte
brillará
Ярко
засияет
Fuerte
brillará
Ярко
засияет
Ese
mañana
que
tanto
esperé
То
завтра,
которого
я
так
ждала
Y
llegaré
И
я
доберусь
Donde
se
de
la
fe
Туда,
где
дана
вера
Dejémonos
seducir
por
el
amanecer
Давай
позволим
рассвету
соблазнить
нас
¿Acaso
nosotros
hemos
de
sufrir?
Неужели
мы
должны
страдать?
O
¿continuar
persiguiendo
nuestra
propia
luz?
Или
продолжать
гнаться
за
своим
собственным
светом?
El
dolor
y
el
llanto
que
dejamos
atrás
Боль
и
плач,
которые
мы
оставляем
позади
Tiñe
nuestro
camino
hacia
delante
Окрашивают
наш
путь
вперед
Conteniendo
el
aliento
mis
recuerdos
aún
en
mi
arden
Затаив
дыхание,
мои
воспоминания
все
еще
горят
во
мне
Sin
embargo
puedo
sentir
el
viento
sobre
mi
piel
Однако
я
чувствую
ветер
на
своей
коже
Y
el
futuro
en
mis
manos
И
будущее
в
своих
руках
La
pasión
que
arde
en
mi
ser
Страсть,
горящая
в
моем
существе
Serán
como
llamas
de
luz
Будет
как
пламя
света
Una
señal
que
alumbrará
Сигнал,
который
будет
освещать
Y
hasta
el
cielo
llegará
И
даже
до
неба
дойдет
Como
el
viento
soy
Как
ветер
я
Y
floreceré
И
я
расцвету
Danzando
al
son
de
nuestro
corazón
Танцуя
под
мелодию
нашего
сердца
Llegaremos
hacia
nuestro
lugar
Мы
доберемся
до
нашего
места
Yo
floreceré
Я
расцвету
Yo
floreceré
Я
расцвету
Y
un
nuevo
mañana
llegará
И
новое
завтра
наступит
Hacia
la
luz
que
siempre
nos
guiará
К
свету,
который
всегда
будет
направлять
нас
Aún
del
otro
lado
de
esta
fría
oscuridad
Даже
по
ту
сторону
этой
холодной
тьмы
Donde
mi
mano
no
puede
llegar
Куда
моя
рука
не
может
дотянуться
Hay
más
de
una
voz
Есть
не
один
голос
Que
me
alentará
Который
будет
подбадривать
меня
En
medio
de
este
sufrir
Посреди
этого
страдания
Las
podré
sentir
Я
смогу
их
почувствовать
Y
resonarán
И
они
будут
звучать
Siempre
rezaré
Я
всегда
буду
молиться
Para
que
Чтобы
La
luz
viva
dentro
en
tu
corazón
Свет
жил
в
твоем
сердце
Y
te
acompañe
en
donde
sea
que
estés
И
сопровождал
тебя,
где
бы
ты
ни
был
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Puedo
sentir
mi
alma
desbordarse
Я
чувствую,
как
моя
душа
переполняется
Más
allá
de
lo
que
un
día
soñé
За
гранью
того,
о
чем
я
когда-то
мечтала
Fuerte
brillará
Ярко
засияет
Fuerte
brillará
Ярко
засияет
Ese
mañana
que
tanto
esperé
То
завтра,
которого
я
так
ждала
Y
una
canción
И
песня
De
nuevo
iniciará
Снова
начнется
Dejémonos
seducir
por
el
amanecer
Давай
позволим
рассвету
соблазнить
нас
Encima
de
este
mundo
lleno
de
dolor
Над
этим
миром,
полным
боли
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.