Paroles et traduction Danie Green - Rayo
Siempre
soñé
Я
всегда
мечтала
Ser
más
fuerte
que
nadie
más
Быть
сильнее
всех
на
свете
Un
destello
en
la
oscuridad
Словно
вспышка
в
темноте
Ser
más
de
lo
que
esperaban
Быть
больше,
чем
все
ожидали
Pero
vuelve
a
mí
el
temor
Но
страх
вновь
возвращается
ко
мне
Soy
tan
patético
Я
такая
жалкая
Olvidaré
estos
sin
sentidos
Я
забуду
эти
глупости
Este
deseo
en
mí
me
da
valor
Это
желание
внутри
меня
дает
мне
силы
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Si
caigo
me
levantaré
Если
упаду,
я
поднимусь
Aun
en
las
noches
más
oscuras
Даже
в
самые
темные
ночи
Encenderé
una
chispa
y
pelearé
Я
зажгу
искру
и
буду
сражаться
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Por
siempre
te
protegeré
Я
всегда
буду
защищать
тебя
Dentro
de
mi
ya
no
habrá
mas
dudas
Внутри
меня
больше
не
будет
сомнений
Como
un
rayo
de
luz
te
cuidaré
Как
луч
света,
я
буду
оберегать
тебя
No
dejaré
que
el
pasado
vuelva
a
tomar
Я
не
позволю
прошлому
вновь
забрать
Pedazos
de
mi
realidad
Кусочки
моей
реальности
Hoy
mis
sueños
son
más
grandes
Сегодня
мои
мечты
стали
больше
Porque
he
conocido
al
fin
una
versión
de
mi
Потому
что
я
наконец-то
узнала
версию
себя
Mucho
más
rápida
que
el
sonido
Намного
быстрее
звука
La
fuerza
que
me
impulsa
a
seguir
Силу,
которая
побуждает
меня
двигаться
вперед
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Si
caigo
me
levantaré
Если
упаду,
я
поднимусь
Aún
en
las
noches
más
oscuras
Даже
в
самые
темные
ночи
Encenderé
una
chispa
y
pelearé
Я
зажгу
искру
и
буду
сражаться
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Por
siempre
te
protegeré
Я
всегда
буду
защищать
тебя
Dentro
de
mi
ya
no
habrá
mas
dudas
Внутри
меня
больше
не
будет
сомнений
Como
un
rayo
de
luz
te
cuidaré
Как
луч
света,
я
буду
оберегать
тебя
No
importa
que
traiga
el
mañana
Неважно,
что
принесет
завтрашний
день
Nada,
nadie
me
detendré
Ничто
и
никто
меня
не
остановит
La
luz
del
sol
sobre
mi
espalda
Солнечный
свет
на
моей
спине
Dará
fin
a
la
oscuridad
Положит
конец
тьме
Yo
decido
mi
destino
Я
решаю
свою
судьбу
(La
luz
del
sol
sobre
mi
espalda)
(Солнечный
свет
на
моей
спине)
Hoy
mi
vida
no
será
igual
Сегодня
моя
жизнь
не
будет
прежней
(Dará
fin
a
la
oscuridad)
(Положит
конец
тьме)
Ve
en
que
me
he
convertido
Посмотри,
кем
я
стала
(No
importa
que
traiga
el
mañana)
(Неважно,
что
принесет
завтрашний
день)
Y
aún
me
falta
mucho,
mucho
más
И
мне
еще
многое,
многое
предстоит
(Nada,
nadie
me
detendrá)
(Ничто
и
никто
меня
не
остановит)
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Si
caigo
me
levantaré
Если
упаду,
я
поднимусь
Aun
en
las
noches
más
oscuras
Даже
в
самые
темные
ночи
Encenderé
una
chispa
y
pelearé
Я
зажгу
искру
и
буду
сражаться
Ya
no
me
rendiré
Я
больше
не
сдамся
Por
siempre
te
protegeré
Я
всегда
буду
защищать
тебя
Dentro
de
mi
ya
no
habrá
mas
dudas
Внутри
меня
больше
не
будет
сомнений
Como
un
rayo
de
luz
te
cuidaré
Как
луч
света,
я
буду
оберегать
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.