Paroles et traduction Danie Green - Shock
En
un
abrir
y
cerrar
pude
sentir
el
mundo
que
deje
atrás,
tras
de
mi
In
a
blink
of
an
eye,
I
could
feel
the
world
I
left
behind,
after
me
Puedes
mis
alas
quemar
y
apuntar
¿justo
aqui?
You
can
burn
my
wings
and
aim?
right
here?
Puedo
ver
las
aves
como
esparcen
las
I
can
see
the
birds
as
they
spread
Cenizas
profanando
la
paz
continuan
mofandose
Ashes
desecrating
peace
and
continue
to
mock
Alguien
más
dispersa
las
pruebas
que
Someone
else
disperses
the
evidence
Me
incriminan
y
confirman
que
etuve
ahí
That
incriminate
me
and
confirm
that
I
was
there
Y
apesar
que
lo
intento
éstos
recuerdos
regresan
a
mi
And
despite
I
try
these
memories
return
to
me
El
miserable
elimino
la
voz
de
su
boca
The
wretched
one
ended
up
eliminating
the
voice
from
his
mouth
Es
la
razón
por
la
que
no
halla
su
final
That's
the
reason
why
he
doesn't
find
his
end
(Si
logras
escapar
por
la
espiral
que
se
eleva
sobre
mi
cabeza,
(If
you
manage
to
escape
through
the
spiral
that
elevates
over
my
head,
La
luna
llena
iluminará
con
su
brillo
un
vago
The
full
moon
will
illuminate
with
its
bright,
a
vague
Recuerdo)
Y
empalas
a
tu
oponente
contra
la
espalda
Memory)
And
impale
your
opponent
against
the
back
(Buscándolo
al
parecer,
reunamonos
juntos
en
esta
novela,
(Apparently
looking
for
him,
let's
come
together
in
this
novel,
Donde
la
voz
principal
es
una
mal
audición)
Where
the
main
voice
is
a
bad
listening)
(Llevándonos
a
la
deriva
por
el
mar
(Leading
us
adrift
through
the
sea
De
ésta
historia
que
acaba
de
comenzar)
Of
this
story
that
has
just
begun)
Puedo
ver
las
aves
como
esparcen
las
I
can
see
the
birds
as
they
spread
Cenizas
profanando
la
paz
continuan
mofandose
Ashes
desecrating
peace
and
continue
to
mock
Alguien
más
dispersa
las
pruebas
que
Someone
else
disperses
the
evidence
Me
incriminan
y
confirman
que
etuve
ahí
That
incriminate
me
and
confirm
that
I
was
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.