Daniel - A gata do milênio - traduction des paroles en anglais
Daniel A gata do milênio

Daniel - A gata do milênio

Paroles et traduction Daniel - A gata do milênio




A gata do milênio
The Girl of the Millennium
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Na pontinha do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho
Her cute little belly button
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Se segura gaiteiro
Hold on, accordion player
Manda um chamamé
Send a chamamé
Do Oiapoque ao Chuí
From Oiapoque to Chuí
Ela é charme
She's charm
Ela é cheia de axé
She's full of axé
No forró dá um nó
In forró, she ties a knot
Quando vai pro pagode
When she goes to the pagode
Ela acende ela explode
She ignites, she explodes
Ela é a melhor
She's the best
Mulher brasileira
Brazilian woman
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Pode ser Salvador
It could be Salvador
Ou Rio de Janeiro
Or Rio de Janeiro
Onde bater tambor
Wherever the drums beat
Em Barretos, em Brotas
In Barretos, in Brotas
No Brasil Inteiro
Throughout Brazil
A gata do milênio
The girl of the millennium
Requebra no timbau
Sways to the timbau
Ela é pura energia
She's pure energy
Ela é alegria ela é carnaval
She's joy, she's carnival
Alô Brasil, alô mulher brasileira
Hello Brazil, hello Brazilian woman
Onde bater tambor, viola azular
Wherever the drums beat, the viola cries
Ela ta lá prá requebrar, vai
She's there to sway, come on
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Na pontinha do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho
Her cute little belly button
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Pode ser Salvador (ê ô)
It could be Salvador (ê ô)
Ou Rio de Janeiro
Or Rio de Janeiro
Onde bater tambor
Wherever the drums beat
Em Barretos, em Brotas
In Barretos, in Brotas
No Brasil Inteiro
Throughout Brazil
A gata do milênio
The girl of the millennium
Requebra no timbau
Sways to the timbau
Ela é pura energia
She's pure energy
Ela é alegria ela é carnaval
She's joy, she's carnival
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho
Her cute little belly button
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer
Crazy is the one who doesn't want you
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
É pandeiro é viola
With tambourine and viola
É só no bole bole
It's all about the groove
É tudo o que ela quer
It's all that she wants
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Ela dança ela mexe
She dances, she moves
Vai na ponta do pé
On the tips of her toes
Que graça o seu umbiguinho, mexendo
Her cute little belly button, swaying
Que lindinho
So lovely
Maluco é quem não te quer...
Crazy is the one who doesn't want you...




Writer(s): nana nascimento, marcos maceio, waldir luz
Daniel - Vou Levando a Vida
Album
Vou Levando a Vida
date de sortie
03-08-1998

1 Fale Um Pouco de Você
2 Vou Levando a Vida
3 Viva O Amor
4 Sou Maluco Por Mulher
5 Vai Dar Samba
6 Que Era Eu
7 A gata do milênio
8 No ponto pra mim
9 Ao Meu Lado Outra Vez - A Whiter Shade of Pale
10 É tudo o que eu queria
11 Só depois do casamento
12 O destino nos separou
13 Flor e Colibri - Música Incidental: Tara's Theme
14 Bola azul
15 Eu tô no meio
16 Pra Tomar Coragem - Eu Quero Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.