Paroles et traduction Daniel feat. Jon Secada - Angel - Portuguese Version

Angel - Portuguese Version

Não dá pra voltar no tempo
Mas por um momento vem
Você faz tanta falta aqui

Dormir e acordar do teu lado
Abrir os olhos e ver você
Sorrindo para mim

Então vai, mas deixa um pedaço
Comigo aqui
Você vai, mas fica o anjo
Que jurou cuidar de mim

And I, I didn't wanna tell you
Things I didn't wanna know myself
I was afraid to show

But you, you
You gave me a reason
A reason to face the truth, oh yes you did
To face the truth, face the truth

And baby I
I've tried to forget you
But the light of your eyes still
Shines, shines, shines
Mas fica o anjo, que jurou cuidar

Vai, mas deixa um pedaço
Comigo aqui
Shines, shine like an angel
A spirit that won't, won't let me go

Oh, mas fica o anjo (shine like an angel)
Que jurou cuidar de mim

Ангел - португальская версия

Не могу вернуться в прошлое
Но на мгновение вернись
Мне тебя так не хватает здесь

Спать и просыпаться рядом с тобой
Открыть глаза и увидеть тебя
Улыбающейся мне

Так уходи, но оставь частичку
Себя со мной
Ты уходишь, но остается ангел
Который поклялся оберегать меня

И я, я не хотел говорить тебе
Вещи, которые я сам не хотел знать
Я боялся показать

Но ты, ты
Ты дала мне причину
Причину взглянуть правде в глаза, о да, ты дала
Взглянуть правде в глаза, взглянуть правде в глаза

И, милая,
Я пытался забыть тебя
Но свет твоих глаз все еще
Сияет, сияет, сияет
Но остается ангел, который поклялся оберегать

Уходи, но оставь частичку
Себя со мной
Сияешь, сияешь как ангел
Дух, который не хочет, не хочет отпускать меня

О, но остается ангел (сияешь как ангел)
Который поклялся оберегать меня