Paroles et traduction Daniel - Bola azul

Bola azul

Eu vi a terra em uma fotografia
Comparei com égua prenha dando cria em pleno céu
Alguém me disse que é aqui que a gente mora
Se é verdadeira essa história a égua tá amargando fel

Que nem a bela menina da vizinhança
Que está sofrendo a amargura de um bordel
Se isso é verdade eu sou seu filho e não seu dono
Isso tá tirando o sono de um homem simples como eu

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Mal comparando esta linda fotografia
Me parece 'inté Maria engravidada de Jesus
E quando eu comparei com égua dando cria
É que me faltava guia, é que faltava luz

Mas se é verdade que é aqui que a gente mora
Eu sempre cuidei muito bem disso daqui
E além do mais eu sou seu filho e não seu dono
Nada vai tirar meu sono
Eu vou chorar, mas vou dormir

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Голубой шар

Я увидел Землю на фотографии,
Сравнил её с беременной кобылой, рожающей прямо в небе.
Кто-то сказал мне, что это наш дом,
Если эта история правдива, то кобыле горько.

Как прекрасной девушке по соседству,
Которая страдает от горечи борделя.
Если это правда, я твой сын, а не хозяин,
Это не даёт покоя простому человеку, как я.

Голубой шар, земля дороже золота,
С тебя сдирают кожу,
Чтобы продать, не знаю кому.

Голубой шар, тебя бьют молотом,
Тебя проигрывают в карты,
Бог знает кому.

Голубой шар, земля дороже золота,
С тебя сдирают кожу,
Чтобы продать, не знаю кому.

Голубой шар, тебя бьют молотом,
Тебя проигрывают в карты,
Бог знает кому.

Плохо сравнивая эту прекрасную фотографию,
Мне кажется, даже Мария, беременная Иисусом.
А когда я сравнил с кобылой, рожающей,
Мне не хватало руководства, мне не хватало света.

Но если это правда, что это наш дом,
Я всегда очень хорошо заботился об этом месте,
И кроме того, я твой сын, а не хозяин,
Ничто не потревожит мой сон,
Я буду плакать, но буду спать.

Голубой шар, земля дороже золота,
С тебя сдирают кожу,
Чтобы продать, не знаю кому.

Голубой шар, тебя бьют молотом,
Тебя проигрывают в карты,
Бог знает кому.

Голубой шар, земля дороже золота,
С тебя сдирают кожу,
Чтобы продать, не знаю кому.

Голубой шар, тебя бьют молотом,
Тебя проигрывают в карты,
Бог знает кому.