Daniel - Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim) - traduction des paroles en anglais




Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
Hanging on Me (Not for Me)
Como lías las cosas en mi corazón
How you mess with my heart
Me confundes en ves de decir la verdad
You confuse me instead of telling the truth
Cuando pienso que si, tu decides que no
When I think yes, you decide no
Cuando tengo la luna, tu buscas al sol
When I have the moon, you look for the sun
Cuando quiero quedarme tu quieres marchar
When I want to stay, you want to go
Yo no si tu sabes que quieres querer
I don't know if you know you want to love
Tienes alma de niña y piel de mujer
You have the soul of a girl and the skin of a woman
Y te gusta la guerra de ti contra mi
And you like the war between you and me
Y aquie stoy esperando que aclares porque
And here I am waiting for you to clarify why
Unas veces me quieres y otras no
Sometimes you love me and others I don't know
Que me digas que está colgadita de mi
To tell me that you're hanging on me
Voy a quererte de verdad
I'll love you for real
Yo ser fácil, ya lo que no
It's going to be easy, I know it's not
Cuando tu estás nada es normal
When you are around, nothing is normal
Todo es problema y contradicción
Everything's troublesome and contradicting
Lo dejo todo por tu amor
I'm leaving everything for your love
Quiero ser el hombre hecho para ti
I want to be the man made for you
Amor no es solo sexo
Love isn't just sex
És una razón superior
It's a higher reason for being
Amor és simplemente amor
Love is simply love





Writer(s): Peninha, Luis Gomez Escolar, Elias Muniz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.