Daniel - Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim) - traduction des paroles en russe




Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
Влюблена в меня (Без ума от меня)
Como lías las cosas en mi corazón
Как ты запутываешь все в моем сердце,
Me confundes en ves de decir la verdad
Смущаешь меня, вместо того чтобы сказать правду.
Cuando pienso que si, tu decides que no
Когда я думаю, что "да", ты решаешь, что "нет".
Cuando tengo la luna, tu buscas al sol
Когда у меня есть луна, ты ищешь солнце.
Cuando quiero quedarme tu quieres marchar
Когда я хочу остаться, ты хочешь уйти.
Yo no si tu sabes que quieres querer
Я не знаю, знаешь ли ты сама, чего хочешь.
Tienes alma de niña y piel de mujer
У тебя душа ребенка и тело женщины.
Y te gusta la guerra de ti contra mi
И тебе нравится эта война между нами.
Y aquie stoy esperando que aclares porque
И я здесь жду, когда ты объяснишь, почему
Unas veces me quieres y otras no
Иногда ты меня любишь, а иногда я не знаю.
Que me digas que está colgadita de mi
Скажи мне, что ты влюблена в меня.
Voy a quererte de verdad
Я буду любить тебя по-настоящему.
Yo ser fácil, ya lo que no
Это будет нелегко, я это знаю.
Cuando tu estás nada es normal
Когда ты рядом, ничто не нормально.
Todo es problema y contradicción
Все становится проблемой и противоречием.
Lo dejo todo por tu amor
Я оставлю все ради твоей любви.
Quiero ser el hombre hecho para ti
Хочу быть мужчиной, созданным для тебя.
Amor no es solo sexo
Любовь это не только секс,
És una razón superior
Это нечто большее.
Amor és simplemente amor
Любовь это просто любовь.





Writer(s): Peninha, Luis Gomez Escolar, Elias Muniz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.