Paroles et traduction Daniel - Como Vai Você / Sonhos / Impossível Acreditar Que Perdi Você (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Como Vai Você / Sonhos / Impossível Acreditar Que Perdi Você (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Menu
Como Vai Você
Roberto Carlos
Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Não sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
Tudo era apenas uma brincadeira
E foi crescendo, crescendo, me absorvendo
E de repente eu me vi assim completamente seu
Mas não tem revolta não
Eu só quero que você se encontre
Saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um dom
Que eu tenho em mim, eu tenho sim
Não tem desespero não
Você me ensinou milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz
Não eu não consigo acreditar no que aconteceu, é um sonho meu, nada se acabou Não é impossível não consigo viver sem você, volte e venha ver, tudo em mim mudou
Eu já não consigo mais viver dentro de mim, e... viver assim é quase morrer Venha me dizer sorrindo que você brincou e que ainda é meu, só meu o seu amor.

Comment vas-tu / Rêves / Impossible de croire que je t'ai perdu (Live au Cine São José - Brotas/SP)

Menu
Comment vas-tu
Roberto Carlos
Comment vas-tu ?
J'ai besoin de savoir ce qui se passe dans ta vie
Demande à quelqu'un de me raconter ta journée
La nuit est tombée et j'ai juste besoin de savoir
Comment vas-tu ?
Tu as déjà changé ma vie
La raison de ma paix, déjà oubliée
Je ne sais pas si j'aime plus moi-même ou toi
Viens, car la soif de t'aimer me rend meilleur
Je veux me réveiller à tes côtés
J'ai tellement besoin de me rendre heureux
Viens, car le temps peut nous séparer
Ne laisse pas tant de vie pour plus tard
J'ai juste besoin de savoir
Comment vas-tu ?
Tout n'était qu'un jeu
Et ça a grandi, grandi, m'absorbant
Et soudain, je me suis retrouvé complètement à toi
Mais il n'y a pas de colère
Je veux juste que tu te retrouves
La nostalgie est bonne après tout
C'est mieux que de marcher vide
L'espoir est un don
Que j'ai en moi, oui, je l'ai
Il n'y a pas de désespoir
Tu m'as appris des millions de choses
J'ai un rêve dans mes mains
Demain sera un nouveau jour
Je serai certainement plus heureux
Non, je ne peux pas croire ce qui s'est passé, c'est un rêve, rien ne s'est terminé Ce n'est pas impossible, je ne peux pas vivre sans toi, reviens et viens voir, tout en moi a changé
Je ne peux plus vivre en moi-même, et... vivre comme ça, c'est presque mourir Viens me dire en souriant que tu as joué et que tu es encore mien, seulement mien, ton amour.