Esta Morrendo Minha Alma (Se Va Muriendo Mi Alma) - Daniel traduction en anglais

Esta Morrendo Minha Alma (Se Va Muriendo Mi Alma)

Por pensar que você não está comigo
E saber que agora tem um novo abrigo
Aqui, está morrendo minha alma
Está nublando cada dia mais
O céu de minha esperança
Porque a vida sem você não me diz nada
Já não sei como seguir por essa estrada
Assim, está morrendo minha alma
E vai crescendo esse vazio em mim
Por seu amor ter chegado ao fim
Seu amor que não me deixa mais viver
Não eu não posso desistir
Porque em mim ele ficou
Como uma luz que nunca se apagou
Como uma noite eterna
Que nunca amanheceu
Esquecer
Como é possível esquecer
De alguém que aprendi amar
E agora tenho que deixar
O amor mais belo que jamais senti
Que agora só me fere
Nem se lembra mais de mim.
Seu amor que não me deixa mais viver
Não eu não posso desistir
Porque em mim ele ficou
Como uma luz que nunca se apagou
Como uma noite eterna
Que nunca amanheceu
Esquecer
Como é possível esquecer
De alguém que aprendi amar
E agora tenho que deixar
O amor mais belo que jamais senti
Que agora só me fere
Nem se lembra mais de mim.

My Soul Is Dying (My Soul Is Passing Away)

To think that you are not with me
And know that you now have a new harbor
Here my soul is dying
Every day becomes cloudier
The sky of my hope
Because life without you says nothing to me
I no longer know how to follow this road
Thus my soul is dying
And this emptiness within me grows
Because your love has come to an end
Your love that won't let me live anymore
No, I cannot give up
For in me he has left
Like a light that has never gone out
Like an eternal night
That has never dawned
To forget
How is it possible to forget
Someone who I have learned to love
And now I must leave
The most beautiful love I have ever felt
That now only hurts me
She doesn't even remember me.
Your love that won't let me live anymore
No, I cannot give up
For in me he has left
Like a light that has never gone out
Like an eternal night
That has never dawned
To forget
How is it possible to forget
Someone who I have learned to love
And now I must leave
The most beautiful love I have ever felt
That now only hurts me
She doesn't even remember me.