Paroles et traduction Daniel - Eu tô no meio

Eu tô no meio

Hoje o sedém arrebenta
O boi derruba o peão
Cavalo pula na espora
No peito pula paixão
Tristeza aqui não tem vez
Hoje a madeira canta
É gente querendo namorar
Enquanto a poeira levanta
Eu tô no meio
Rodeio é minha paixão
Hoje eu só volto amanhã
Amanheço no bailão
Eu tô no meio
Rodeio é minha paixão
Cavalo pula na arena
Tô nos braços da morena
E a loira no coração
Peão que é peão encara
Não tem medo do perigo
Pisa fundo não tem hora
Pois meu santo tá comigo
Eu não vim pra fazer feio
Vou cortar o bicho na espora
Pode abrir a porteira
Que o chão vai tremer agora

I'm in the middle

Today the rope snaps
The bull knocks down the cowboy
The horse jumps on the spur
Passion is in my chest
There's no place for sadness here
Today the wood is singing
People want to make love
While the dust rises
I'm in the middle
Rodeo is my passion
I'll only be back tomorrow
I'll spend the night at the dance
I'm in the middle
Rodeo is my passion
The horse jumps into the arena
I'm in the arms of a brunette
And a blonde is in my heart
Cowboys face their fears
They're not afraid of danger
They push their limits
Because their saints are with them
I'm not here to make a fool of myself
I'll cut the animal with my spurs
Open the gate
Because the ground is going to shake now