Paroles et traduction Daniel - Paixão Caipira / Música Incidental: Recordação

Paixão Caipira / Música Incidental: Recordação

Vou pela estrada da minha saudade
E só por ela eu posso voltar
Pelas paisagens do meu pensamento
Sou canção ao vento, viola ao luar
O tempo passa mas não modifica
Meu coração sabe aonde é o meu lugar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Meus tempos de menino, nadar e jogar bola
Primeira namorada, o primeiro beijo na porta da escola
Meu pai me ensinando, o meu primeiro acorde
E uma canção antiga que até hoje guardo na minha memória
E onde estão meus estimados companheiros
Se foram tantos janeiros desde que eu deixei meus pais
Adeus lagoa, poço verde da esperança
Meu tempinho de criança que não volta nunca mais
Meu filho até parece que foi ontem
Vi cada passo que você andou
Milhões de sonhos brilhando em seus olhos
Feito pirilampo, nunca se apagou
O tempo passa mas não modifica
A fé não cansa, então vamos cantar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
O tempo passa mas não modifica
A fé não cansa, então vamos cantar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Meu filho até parece que foi ontem
Vi cada passo que você andou
Milhões de sonhos brilhando em seus olhos
Feito pirilampo, nunca se apagou
O tempo passa mas não modifica
A fé não cansa, então vamos cantar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
O tempo passa mas não modifica
A fé não cansa, então vamos cantar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar
Do peito brota essa paixão caipira
Cachoeira vira lágrimas no olhar

Страсть к родным местам / Музыкальная интерлюдия: Воспоминание

Иду дорогой моей тоски,
И только ею я могу вернуться.
По пейзажам моих воспоминаний,
Я песня на ветру, гитара при луне.
Время идет, но не меняет
Мое сердце знает, где мое место.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Мои детские годы, плаванье и игры в мяч,
Первая любовь, первый поцелуй у школьных дверей.
Мой отец учил меня, мой первый аккорд,
И старая песня, которую я до сих пор храню в памяти.
И где же мои дорогие друзья,
Прошло столько январей с тех пор, как я покинул родителей.
Прощай, озеро, зеленый колодец надежды,
Мое детство, которое никогда не вернется.
Сынок, кажется, будто это было вчера,
Я видел каждый твой шаг.
Миллионы мечтаний сияли в твоих глазах,
Словно светлячки, никогда не гасли.
Время идет, но не меняет
Вера не устает, так давай же петь.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Время идет, но не меняет
Вера не устает, так давай же петь.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Сынок, кажется, будто это было вчера,
Я видел каждый твой шаг.
Миллионы мечтаний сияли в твоих глазах,
Словно светлячки, никогда не гасли.
Время идет, но не меняет
Вера не устает, так давай же петь.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Время идет, но не меняет
Вера не устает, так давай же петь.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.
Из груди моей льется эта страсть к родным местам,
Водопад превращается в слезы на глазах.