Paroles et traduction Daniel - Pra Falar a Verdade

Pra Falar a Verdade

Um amigo me falou
Que a poeira vai baixar
Que qualquer carinho novo
Põe as coisas no lugar
Que essa falta de você
Tende a desaparecer
E a distância faz a gente esquecer
Que o amargo e a solidão
Que me corta o coração
De repente vão embora
Que é chuva de verão
Que esse pranto vai secar
E eu vou me acostumar
Que a tempestade logo vai passar
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou
Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou
Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou
Que o amargo e a solidão
Que me corta o coração
De repente vão embora
Que é chuva de verão
Que esse pranto vai secar
E eu vou me acostumar
Que a tempestade logo vai passar
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou
Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou
Pra falar a verdade (falar a verdade)
Na realidade (na realidade)
É que pra você o nosso amor desencantou
Só que no meu caso (só que no meu caso)
Saiu tudo errado (saiu tudo errado)
Se o tempo apaga dessa vez não apagou
Pra falar a verdade (pra falar a verdade)
Na realidade (na realidade)
É que pra você o nosso amor desencantou
Só que no meu caso (só que no meu caso)
Saiu tudo errado (saiu tudo errado)
Se o tempo apaga dessa vez não apagou

Правда говоря

Друг мне сказал,
Что пыль уляжется,
Что любая новая ласка
Все на свои места расставит.
Что эта тоска по тебе
Со временем исчезнет,
И расстояние поможет забыть,
Что горечь и одиночество,
Разрывающее мне сердце,
Внезапно уйдут,
Что это летний дождь.
Что эти слезы высохнут,
И я привыкну.
Что буря скоро пройдет.
Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.
Только вот в моем случае
Все пошло не так.
Если время стирает, то в этот раз не стерло.
Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.
Только вот в моем случае
Все пошло не так.
Если время стирает, то в этот раз не стерло.
Что горечь и одиночество,
Разрывающее мне сердце,
Внезапно уйдут,
Что это летний дождь.
Что эти слезы высохнут,
И я привыкну.
Что буря скоро пройдет.
Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.
Только вот в моем случае
Все пошло не так.
Если время стирает, то в этот раз не стерло.
Правда говоря (правда говоря),
На самом деле (на самом деле),
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.
Только вот в моем случае (только вот в моем случае),
Все пошло не так (все пошло не так).
Если время стирает, то в этот раз не стерло.
Правда говоря (правда говоря),
На самом деле (на самом деле),
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.
Только вот в моем случае (только вот в моем случае),
Все пошло не так (все пошло не так).
Если время стирает, то в этот раз не стерло.