Paroles et traduction Daniel - Quando o Coração Se Apaixona

Quando o Coração Se Apaixona

Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Ah, essa distância que nos separou
Aumentou ainda mais o meu amor
Teu beijo em meus sonhos vem me acordar, ah
Nada é proibido pra um sonhador
Vou caçar teus olhos seja onde for
Não importa quando
Mas vou te encontrar
O tempo transformou meu sonho em pesadelo
Mudou minha cara, vejo no espelho
Que esse amor me fez um homem sofredor
Amadureci de alma e coração
Mudou tanta coisa
Em mim de solidão
Só que não morreu, ainda, esse amor
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Ah, essa distância que nos separou
Aumentou ainda mais o meu amor
Teu beijo em meus sonhos vem me acordar, ah
Nada é proibido pra um sonhador
Vou caçar teus olhos seja onde for
Não importa quando
Mas vou te encontrar
O tempo transformou meu sonho em pesadelo
Mudou minha cara, vejo no espelho
Que esse amor me fez um homem sofredor
Amadureci de alma e coração
Mudou tanta coisa
Em mim de solidão
Só que não morreu, ainda, esse amor
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar
Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua
Passe o tempo que passar

Quand le cœur tombe amoureux

Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Oh, cette distance qui nous a séparés
A encore accru mon amour
Ton baiser dans mes rêves vient me réveiller, oh
Rien n'est interdit pour un rêveur
Je vais chasser tes yeux où que tu sois
Peu importe quand
Mais je te retrouverai
Le temps a transformé mon rêve en cauchemar
Il a changé mon visage, je le vois dans le miroir
Que cet amour a fait de moi un homme souffrant
J'ai mûri en âme et en cœur
Tant de choses ont changé
En moi, de solitude
Mais cet amour n'est pas mort, pas encore
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Oh, cette distance qui nous a séparés
A encore accru mon amour
Ton baiser dans mes rêves vient me réveiller, oh
Rien n'est interdit pour un rêveur
Je vais chasser tes yeux où que tu sois
Peu importe quand
Mais je te retrouverai
Le temps a transformé mon rêve en cauchemar
Il a changé mon visage, je le vois dans le miroir
Que cet amour a fait de moi un homme souffrant
J'ai mûri en âme et en cœur
Tant de choses ont changé
En moi, de solitude
Mais cet amour n'est pas mort, pas encore
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe
Quand le cœur d'une personne tombe amoureux
Il devient fragile, facile à céder
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire
Quel que soit le temps qui passe