Paroles et traduction Daniel - Que Era Eu

Que Era Eu

Um dia você vai procurar por mim
Arrependida, me pedindo pra voltar
A gente só dá valor
Depois que perde um grande amor
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Um dia você vai procurar por mim
Em busca de um ombro amigo pra chorar
Na hora que a solidão
Desiludir seu coração
A saudade vai fazer você lembrar
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu, a realidade
O dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
Um dia você vai procurar por mim
Um dia você vai procurar por mim
Em busca de um ombro amigo
Pra chorar
Na hora que a solidão
Desiludir seu coração
A saudade vai fazer você lembrar
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu, a realidade
O dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu, que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
O abraço quente em noite fria
Que era eu
Seu sonho, sua fantasia
Que era eu, a realidade
O dia a dia
Mas você não percebia
Que era eu
Que te guardava no meu peito
Que era eu
Que te queria do seu jeito
Que era eu, que aceitava seus defeitos
Mas você não viu direito
Que era eu
Um dia você vai procurar por mim

Что это был я

Однажды ты будешь искать меня,
Раскаиваясь, просить вернуться назад.
Мы ценим только
После того, как потеряем большую любовь.
И такую любовь, как моя, сложно найти.
Однажды ты будешь искать меня,
Ища дружеское плечо, чтобы выплакаться.
В тот час, когда одиночество
Разочарует твое сердце,
Тоска заставит тебя вспомнить,
Что это был я,
Твои теплые объятия в холодную ночь.
Что это был я,
Твоя мечта, твоя фантазия.
Что это был я, твоя реальность,
Изо дня в день.
Но ты не замечала,
Что это был я,
Кто хранил тебя в своем сердце.
Что это был я,
Кто любил тебя такой, какая ты есть.
Что это был я, кто принимал твои недостатки.
Но ты не разглядела,
Что это был я.
Однажды ты будешь искать меня.
Однажды ты будешь искать меня,
Ища дружеское плечо,
Чтобы выплакаться.
В тот час, когда одиночество
Разочарует твое сердце,
Тоска заставит тебя вспомнить,
Что это был я,
Твои теплые объятия в холодную ночь.
Что это был я,
Твоя мечта, твоя фантазия.
Что это был я, твоя реальность,
Изо дня в день.
Но ты не замечала,
Что это был я,
Кто хранил тебя в своем сердце.
Что это был я,
Кто любил тебя такой, какая ты есть.
Что это был я, кто принимал твои недостатки.
Но ты не разглядела,
Что это был я.
Твои теплые объятия в холодную ночь.
Что это был я,
Твоя мечта, твоя фантазия.
Что это был я, твоя реальность,
Изо дня в день.
Но ты не замечала,
Что это был я,
Кто хранил тебя в своем сердце.
Что это был я,
Кто любил тебя такой, какая ты есть.
Что это был я, кто принимал твои недостатки.
Но ты не разглядела,
Что это был я.
Однажды ты будешь искать меня.