Um Coração em um Milhão - Daniel traduction en français

Um Coração em um Milhão

O doce encanto que eu tanto esperei
Só se revelou quando te encontrei
O teu perfume ainda no ar
Teu jeito de amar, me apaixonei
Um coração em um milhão
O brilho de um olhar
Entre os olhares
Teus beijos se encontram nos meus
Meus sonhos são teus
Alguém especial entre milhares
Mulher
Meu sonho é te ouvir
Quando eu for dormir
Encostar em teu peito
Assim, te amar sem segredo
Viver no aconchego
Do teu coração
Mulher
Me acolhe em teus braços
Igual a raiz quando abraça o chão
Assim, amor eu te vejo
Meu louco desejo
Um coração em um milhão
Um coração em um milhão
O brilho de um olhar
Entre os olhares
Teus beijos se encontram nos meus
Meus sonhos são teus
Alguém especial entre milhares
Mulher
Meu sonho é te ouvir
Quando eu for dormir
Encostar em teu peito
Assim, te amar sem segredo
Viver no aconchego
Do teu coração
Mulher
Me acolhe em teus braços
Igual a raiz quando abraça o chão
Assim, amor eu te vejo
Meu louco desejo
Um coração em um milhão
Mulher
Me acolhe em teus braços
Igual a raiz quando abraça o chão
Assim, amor eu te vejo
Meu louco desejo
Um coração em um milhão
Um coração em um milhão

Un cœur sur un million

Le doux charme que j'attendais tant
Ne s'est révélé que lorsque je t'ai rencontrée
Ton parfum est encore dans l'air
Ta façon d'aimer, je suis tombé amoureux
Un cœur sur un million
L'éclat d'un regard
Parmi les regards
Tes baisers se rencontrent dans les miens
Mes rêves sont les tiens
Quelqu'un de spécial parmi des milliers
Femme
Mon rêve est de t'entendre
Quand je vais dormir
Me blottir contre ton cœur
Ainsi, t'aimer sans secret
Vivre dans le confort
De ton cœur
Femme
Accueille-moi dans tes bras
Comme la racine lorsqu'elle embrasse le sol
Ainsi, mon amour, je te vois
Mon désir fou
Un cœur sur un million
Un cœur sur un million
L'éclat d'un regard
Parmi les regards
Tes baisers se rencontrent dans les miens
Mes rêves sont les tiens
Quelqu'un de spécial parmi des milliers
Femme
Mon rêve est de t'entendre
Quand je vais dormir
Me blottir contre ton cœur
Ainsi, t'aimer sans secret
Vivre dans le confort
De ton cœur
Femme
Accueille-moi dans tes bras
Comme la racine lorsqu'elle embrasse le sol
Ainsi, mon amour, je te vois
Mon désir fou
Un cœur sur un million
Femme
Accueille-moi dans tes bras
Comme la racine lorsqu'elle embrasse le sol
Ainsi, mon amour, je te vois
Mon désir fou
Un cœur sur un million
Un cœur sur un million