Um Homem Apaixonado - Daniel traduction en anglais

Um Homem Apaixonado

Se você vive ao pé do telefone com olhar distante
Ou se tranca em casa com ela, esquece dos amigos
Sexta feira o chopp no barzinho já foi desmarcado
São sintomas de um homem que está apaixonado
Você morre de saudades, quando transa vai pro céu
Até pros erros que ela comete tira o seu chapéu
Diz que a vida já não tem mais graça sem ela ao seu lado
São sintomas de um homem que está apaixonado
Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Alguma cena de novela ou mesmo um porta retrato
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
São sintomas de um homem que está apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Alguma cena de novela ou mesmo um porta retrato
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
São sintomas de um homem que está apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado

A Man in Love

If you're always on the phone with a distant look in your eyes
Or if you lock yourself in the house with her, forgetting about your friends
Friday night at the bar has been canceled
These are the signs of a man who's in love
You're dying of longing, when you make love you go to heaven
You even tip your hat to her mistakes
You say that life has no more meaning without her by your side
These are the signs of a man who's in love
Some piece of clothing that she wore and left in your room
Some scene from a soap opera or even a photo frame
There's something that hypnotizes this man
With the perfume of the woman you love, you're intoxicated, dominated
These are the signs of a man who's in love
And there's nothing sweeter than a love that's returned
She sounds like an angel when she whispers in your ear
You hold on tight, you tremble, you cry, and you're glued to her side all the time
That's the way it is with a man in love
That's the way it is with a man in love
Some piece of clothing that she wore and left in your room
Some scene from a soap opera or even a photo frame
There's something that hypnotizes this man
With the perfume of the woman you love, you're intoxicated, dominated
These are the signs of a man who's in love
And there's nothing sweeter than a love that's returned
She sounds like an angel when she whispers in your ear
You hold on tight, you tremble, you cry, and you're glued to her side all the time
That's the way it is with a man in love
That's the way it is with a man in love
And there's nothing sweeter than a love that's returned
She sounds like an angel when she whispers in your ear
You hold on tight, you tremble, you cry, and you're glued to her side all the time
That's the way it is with a man in love
That's the way it is with a man in love
That's the way it is with a man in love