Paroles et traduction Daniel - Vida Estradeira

Vida Estradeira

Na vida com pé na estrada
Pelo mundo afora eu andei
E fui deixando um pedaço de mim
Em cada chão que pisei

Seguindo no meu caminho
Por toda essa imensidão
Na terra eu traço meu próprio destino
Sem peia e sem patrão

Vai companheiro
O dia já amanheceu
Vai sem receio
Que esse mundo inteiro é só seu

Vai companheiro
O dia já amanheceu
Vai sem receio
Que esse mundo inteiro é só seu

Na vida pelas estradas
Nem pobre, nem rico fiquei
Antigas paixões e bons camaradas
No fundo do peito guardei

E quando eu deixar este mundo
Vou leve sem ilusão
Só levo comigo o olhar da morena
Que roubou meu coração

Vai companheiro
O dia já amanheceu
Vai sem receio
Que esse mundo inteiro é só seu

Vai companheiro
O dia já amanheceu
Vai sem receio
Que esse mundo inteiro é só seu

Na vida pelas estradas

Жизнь в дороге

В жизни, с ногой на дороге,
По миру я бродил,
И оставлял частичку себя
На каждой земле, где ступил.

Следуя своим путём,
По всей этой необъятной дали,
На земле я сам творю свою судьбу,
Без пут и без хозяина.

Вперёд, товарищ,
День уже наступил,
Иди без страха,
Весь этот мир только твой.

Вперёд, товарищ,
День уже наступил,
Иди без страха,
Весь этот мир только твой.

В жизни, по дорогам бродя,
Ни бедным, ни богатым я не стал,
Старые страсти и добрых друзей
В глубине души я сохранил.

И когда я покину этот мир,
Уйду легко, без иллюзий,
Возьму с собой только взгляд моей смуглянки,
Которая украла моё сердце.

Вперёд, товарищ,
День уже наступил,
Иди без страха,
Весь этот мир только твой.

Вперёд, товарищ,
День уже наступил,
Иди без страха,
Весь этот мир только твой.

В жизни, по дорогам бродя,