Daniel - Declaração De Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daniel - Declaração De Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes - Live




Declaração De Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes - Live
Признание в любви / Я влюблен / Обожаю любить тебя / Люблю тебя все сильнее / Влюбленные - Концертная запись
Minha vida e meu mundo são vazios sem você
Моя жизнь и мой мир пусты без тебя.
Nosso amor foi tão profundo,
Наша любовь была такой глубокой,
Impossível esquecer
Невозможно забыть.
No meu corpo tem as suas digitais
На моем теле остались твои отпечатки.
Na jaqueta jeans, um beijo de baton...
На джинсовой куртке, след от помады...
E essa música que eu canto
И эту песню, которую я пою,
Fiz aos prantos com saudade de você
Я написал в слезах, тоскуя по тебе.
Você vai ouvir minha declaração de amor
Ты услышишь мое признание в любви.
Onde você estiver eu vou
Где бы ты ни была, я найду тебя.
Você vai saber, nas ondas do rádio ou da TV
Ты узнаешь, по радиоволнам или по телевизору,
Que eu amo você...
Что я люблю тебя...
Você vai ouvir minha declaração de amor
Ты услышишь мое признание в любви.
Onde você estiver eu vou
Где бы ты ни была, я найду тебя.
Você vai saber, nas ondas do rádio ou da TV
Ты узнаешь, по радиоволнам или по телевизору,
Que eu amo você
Что я люблю тебя,
Que eu não existo sem você
Что я не существую без тебя,
Que eu não existo sem você...
Что я не существую без тебя...
(Estou Apaixonado)
влюблен)
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
Que este amor é tão grande
Что эта любовь так велика,
Que estou apaixonado
Что я влюблен
E penso em você a todo instante
И думаю только о тебе каждое мгновение.
Que estou apaixonado
Что я влюблен,
Que este amor é tão grande
Что эта любовь так велика,
Que estou apaixonado
Что я влюблен
E penso em você a todo instante
И думаю только о тебе каждое мгновение.
(Adoro Amar Você)
(Обожаю любить тебя)
Ah, eu adoro amar você
Ах, я обожаю любить тебя.
Como eu te quero eu jamais quis
Так сильно, как тебя, я еще никого не хотел.
Você me faz sonhar, me faz realizar
Ты заставляешь меня мечтать, ты заставляешь меня осуществлять мечты,
Me faz crescer, me faz feliz
Ты заставляешь меня расти, ты делаешь меня счастливым.
O amor que existe entre nós dois
Любовь, которая существует между нами,
É tudo o que eu sonhei pra mim
Это все, о чем я мечтал.
É mais do que paixão, é mais do que prazer
Это больше, чем страсть, это больше, чем удовольствие,
Amor que não tem fim
Любовь, которая не имеет конца.
Ah, eu adoro amar você
Ах, я обожаю любить тебя.
Como eu te quero eu jamais quis
Так сильно, как тебя, я еще никого не хотел.
Você me faz sonhar, me faz realizar
Ты заставляешь меня мечтать, ты заставляешь меня осуществлять мечты,
Me faz crescer, me faz feliz
Ты заставляешь меня расти, ты делаешь меня счастливым.
O amor que existe entre nós dois
Любовь, которая существует между нами,
É tudo o que sonhei pra mim
Это все, о чем я мечтал.
É mais do que paixão
Это больше, чем страсть,
Amor que não tem fim...
Любовь, которая не имеет конца...
(Te Amo Cada Vez Mais)
(Люблю тебя все сильнее)
Amor, amor,
Любимая, любимая,
Eu não quero ver você partir
Я не хочу видеть, как ты уходишь
E aquela porta se fechar...
И эта дверь закрывается...
Eu quero seu amor
Я хочу только твоей любви
No meu coração
В моем сердце.
Meu amor é mais que uma paixão
Моя любовь - это больше, чем страсть.
O que eu fiz pra você?
Что я сделал для тебя?
Não, não me deixe assim
Нет, не оставляй меня так.
Eu não posso aceitar o fim...
Я не могу принять этот конец...
(Os Amantes)
(Влюбленные)
Meu amor
Любимая моя,
Ah se eu pudesse te abraçar agora
Ах, если бы я мог обнять тебя сейчас,
Poder parar o tempo nessa hora
Остановить время в этот миг,
Pra nunca mais eu ver você partir
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь.
Meu amor, meu amor
Любимая моя, любимая моя,
Ah se eu pudesse te abraçar agora
Ах, если бы я мог обнять тебя сейчас,
Poder parar o tempo nessa hora
Остановить время в этот миг,
Pra nunca mais eu ver você partir
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь.
Meu amor
Любимая моя,
Ah se eu pudesse te abraçar agora
Ах, если бы я мог обнять тебя сейчас,
Poder parar o tempo nessa hora
Остановить время в этот миг,
Pra nunca mais eu ver você partir
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь.
Meu, meu amor, meu amor
Моя, моя любимая, любимая моя,
Ah se eu pudesse te abraçar agora
Ах, если бы я мог обнять тебя сейчас,
Poder parar o tempo nessa hora
Остановить время в этот миг,
Pra nunca mais eu ver você partir
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь.
Poder parar o tempo nessa hora
Остановить время в этот миг,
Pra nunca mais eu ver você partir
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь.
Pra nunca mais eu ver você partir...
Чтобы никогда больше не видеть, как ты уходишь...





Writer(s): Altay Veloso, Augusto Cesar, David Foster, Donato, Edgar Bronfman, Elias Muniz, Estefano, Lourenco, Peninha, Sidney Da Conceição


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.