Paroles et traduction Daniel - Do Outro Lado da Rádio

Do Outro Lado da Rádio

Hei, você do outro lado do rádio
escute esta canção que fala
De um amor que talvez nunca tenha amado
A voz de um coração não cala
Você talvez não tenha escutado
São pequenas emoções, pequenas festas
Que acontecem num silencio as vezes em simples conversas
A vida, mesmo que às vezes sofrida
É tão curta e tão bonita pra não ser vivida
(Refrão)
Como se fosse uma neblina no vento
Mudando a forma de qualquer pensamento
Como uma estrela iluminando um desejo
Pelo espaço no calor de um beijo
Como se alguém chegasse vindo do nada
Ao som apaixonado de uma balada
Como se um grande amor viesse num raio
E apagasse o que não se acende mais
Do outro lado do rádio
Hei, você do outro lado do rádio
escute esta canção que fala
De um amor que talvez nunca tenha amado
A voz de um coração não cala
Você talvez não tenha escutado
São pequenas emoções, pequenas festas
Que acontecem num silencio as vezes em simples conversas
A vida, mesmo que às vezes sofrida
É tão curta e tão bonita pra não ser vivida
(Refrão)
Como se fosse uma neblina no vento
Mudando a forma de qualquer pensamento
Como uma estrela iluminando um desejo
Pelo espaço no calor de um beijo
Como se alguém chegasse vindo do nada
Ao som apaixonado de uma balada
Como se um grande amor viesse num raio
E apagasse o que não se acende mais
Do outro lado do rádio

По ту сторону радио

Эй, ты, по ту сторону радио,
послушай эту песню, которая рассказывает
о любви, которая, возможно, никогда не любила.
Голос сердца не смолкает.
Возможно, ты не слышала,
это маленькие эмоции, маленькие праздники,
которые происходят в тишине, иногда в простых разговорах.
Жизнь, пусть порой и полна страданий,
слишком коротка и прекрасна, чтобы ее не прожить.
(Припев)
Словно туман на ветру,
меняя форму любой мысли.
Как звезда, освещающая желание
в пространстве, в тепле поцелуя.
Как будто кто-то приходит из ниоткуда
под звуки влюбленной баллады.
Как будто большая любовь приходит как молния
и гасит то, что больше не горит.
По ту сторону радио.
Эй, ты, по ту сторону радио,
послушай эту песню, которая рассказывает
о любви, которая, возможно, никогда не любила.
Голос сердца не смолкает.
Возможно, ты не слышала,
это маленькие эмоции, маленькие праздники,
которые происходят в тишине, иногда в простых разговорах.
Жизнь, пусть порой и полна страданий,
слишком коротка и прекрасна, чтобы ее не прожить.
(Припев)
Словно туман на ветру,
меняя форму любой мысли.
Как звезда, освещающая желание
в пространстве, в тепле поцелуя.
Как будто кто-то приходит из ниоткуда
под звуки влюбленной баллады.
Как будто большая любовь приходит как молния
и гасит то, что больше не горит.
По ту сторону радио.