Paroles et traduction Daniel - Inevitavelmente

Inevitavelmente

O certo era nem pensar em voltar
Nem mais te ver, não te ligar
O certo era a gente nem conversar
Tentar fugir, nem procurar

Mas quando eu te vejo, ainda dói
Se chega de surpresa, me corrói inteiro
Eu entro em desespero

Não me lembrava de você sem mim
A gente foi tão feliz
Por quê?
Se eu pudesse escolher, nunca teria amado você

Mas a chuva não pede pra cair
O Sol tem hora certa pra nascer
Será que tava escrito que eu iria te perder, não
A tempestade vai se acalmar
O rio sempre volta pro mar
Inevitavelmente, um dia a gente vai voltar
Vai voltar

O certo era nem pensar em voltar
Nem mais te ver, não te ligar
O certo era a gente nem conversar
Tentar fugir, nem procurar

Mas quando eu te vejo, ainda dói
Se chega de surpresa, me corrói inteiro
Eu entro em desespero

Não me lembrava de você sem mim
A gente foi tão feliz
Por quê?
Se eu pudesse escolher, nunca teria amado você

Mas a chuva não pede pra cair
O Sol tem hora certa pra nascer
Será que tava escrito que eu iria te perder, não
A tempestade vai se acalmar
O rio sempre volta pro mar
Inevitavelmente, um dia a gente
A gente vai voltar
A gente vai voltar

Inevitavelmente, a gente vai voltar

Unavoidable

The right thing was to not think about coming back
To not see you anymore, not to call you
The right thing was for us to not talk
To try to run away, not to look for you

But when I see you, it still hurts
If you come by surprise, it eats away at me
I fall into despair

I didn't remember you without me
We were so happy
Why?
If I could choose, I would never have loved you

But the rain doesn't ask to fall
The sun has a certain time to rise
Was it written that I would lose you, no
The storm will calm down
The river always flows back to the sea
Unavoidably, one day we'll come back
We'll come back

The right thing was to not think about coming back
To not see you anymore, not to call you
The right thing was for us to not talk
To try to run away, not to look for you

But when I see you, it still hurts
If you come by surprise, it eats away at me
I fall into despair

I didn't remember you without me
We were so happy
Why?
If I could choose, I would never have loved you

But the rain doesn't ask to fall
The sun has a certain time to rise
Was it written that I would lose you, no
The storm will calm down
The river always flows back to the sea
Unavoidably, one day we
We'll come back
We'll come back

Unavoidably, we'll come back