Paroles et traduction Daniel - I Will Hold

I Will Hold

In my back seat I will try
And hope my best not to cry
It's a long way to stay strong, I will try

In my back seat I'll pretend
It's not a countdown to an end
And if by your shouts I see I can't be deaf, I'll pretend

In my back seat I will hold
Though you make it a long tiring road
While I wish to get lose from this load I will hold

In my back seat I will sing
Just to evade the violence you bring
Would you please turn that radio on, turn it on

In my back seat I can lie
And tell myself you're willing to try
You're going to let my soul die, will you try?

In my back seat I can dream
We're a family like we've never been
And if by your fights I'll return to this cold, I will hold

Mind of stone, I just sat there and wished I'd be gone is that radio on?
I'll sing if you fight, I'm telling you no one is right
I'm telling that I, I will sing louder tonight

I will hold

Я буду держаться

На заднем сиденье я пытаюсь
И изо всех сил стараюсь не плакать
Это долгий путь, чтобы оставаться сильным, я пытаюсь

На заднем сиденье я притворюсь
Что это не обратный отсчет до конца
И если по твоим крикам я понимаю, что не могу быть глухим, я притворюсь

На заднем сиденье я буду держаться
Хотя ты делаешь это долгой утомительной дорогой
Хотя я хочу избавиться от этого груза, я буду держаться

На заднем сиденье я буду петь
Просто чтобы избежать насилия, которое ты приносишь
Не могла бы ты, пожалуйста, включить радио, включи его

На заднем сиденье я могу лгать
И говорить себе, что ты готова попытаться
Ты собираешься дать моей душе умереть, попытаешься ли ты?

На заднем сиденье я могу мечтать
Что мы семья, какой мы никогда не были
И если из-за твоих ссор я вернусь к этому холоду, я буду держаться

Каменное сознание, я просто сидел там и хотел исчезнуть, радио включено?
Я буду петь, если ты будешь ругаться, я говорю тебе, никто не прав
Я говорю, что я, я буду петь громче сегодня вечером

Я буду держаться