Paroles et traduction Daniel - Bajo el Almendro

Bajo el Almendro

Eres tu la chiquilla que sueña que espera algo mas,
Que cuando se rie no sabe parar,
Eres la reina del carnaval.
Sabes que cuando te miro me haces pensar,
Tus ojos, tu cara, tu cuerpo al andar,
Eres un sueño hecho realidad, eres un sueño hecho realidad, eres un sueño hecho realidad.
Si yo te busco ¿dónde estas? bajo el almendro junto al rosal,.
Navegando en tu boca para variar.
Si yo te busco ¿dónde estás?
Bajo el almendro junto al rosal,
Navegando en tus labios para variar.
Eres tú el alma que habita mis pensamientos,
Que guardan recuerdos de aquellos tiempos, bajo el almendro junto al rosal.
Dicen que eres la dueña del sol y del mar,
Las olas que vienen las haces bailar, y yo en mi barca de aquí pallá, y yo en mi barca de aquí pallá,
Y yo en mi barca de aquí pallá.
Si yo te busco ¿dónde estás?
Bajo el almendro junto al rosal.
Navegnado en tu boca para variar.
Si yo te busco ¿dónde estás?
Bajo el almendro junto al rosal
Navegando en tus labios para variar.
Escúchalo, rompe el silencio mi corazón,
Palpitando te dice te quiero amor,
Es el idioma del cantautor.
Porqué te vas? abro los ojos y tu ya no estás,
El sol irrumpe en la oscuridad, bajo el almendro junto al rosal, bajo el almendro junto al rosal, bajo el almendro junto al rosal, bajo el almendro...
No, no, no kiero despertar,
No, no, no kiero despertar, no, no, no kiero despertar, no, no, no kiero despertar.
Si yo te busco ¿dónde estás?
Bajo el almendro junto al rosal,
Navegando en tu boca para variar.
Si yo te busco ¿dónde estas?
Bajo el almendro junto al rosal,
Navegando en tus labios para variar...
Trnscrita por triki

Под миндальным деревом

Ты та самая девчонка, что грезит о чём-то большем,
Что, смеясь, не может остановиться,
Ты королева карнавала.
Знай, что когда я смотрю на тебя, ты заставляешь меня думать,
Твои глаза, твоё лицо, твоя походка,
Ты - сбывшаяся мечта, сбывшаяся мечта, сбывшаяся мечта.
Если я ищу тебя, где ты? Под миндальным деревом возле роз,
Плывя по течению твоего рта, чтобы добавить разнообразия.
Если я ищу тебя, где ты?
Под миндальным деревом возле роз,
Плывя по течению твоих губ, чтобы добавить разнообразия.
Ты - душа, живущая в моих мыслях,
Хранящих воспоминания о тех временах, под миндальным деревом возле роз.
Говорят, что ты - владычица солнца и моря,
Волны, которые приходят, ты заставляешь их танцевать, а я на своей лодке туда-сюда, а я на своей лодке туда-сюда,
А я на своей лодке туда-сюда.
Если я ищу тебя, где ты?
Под миндальным деревом возле роз.
Плывя по течению твоего рта, чтобы добавить разнообразия.
Если я ищу тебя, где ты?
Под миндальным деревом возле роз,
Плывя по течению твоих губ, чтобы добавить разнообразия.
Послушай, тишину разрывает моё сердце,
Бьётся, говоря тебе, что я люблю тебя, моя любовь,
Это язык певца.
Почему ты уходишь? Я открываю глаза, а тебя уже нет,
Солнце пробивается сквозь темноту, под миндальным деревом возле роз, под миндальным деревом возле роз, под миндальным деревом возле роз, под миндальным деревом...
Нет, нет, я не хочу просыпаться,
Нет, нет, я не хочу просыпаться, нет, нет, я не хочу просыпаться, нет, нет, я не хочу просыпаться.
Если я ищу тебя, где ты?
Под миндальным деревом возле роз,
Плывя по течению твоего рта, чтобы добавить разнообразия.
Если я ищу тебя, где ты?
Под миндальным деревом возле роз,
Плывя по течению твоих губ, чтобы добавить разнообразия...
Перевёл triki