Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - För er

För er

Yeah!

Ge mig eld när jag slocknar
Och en simpel vit glöd för
När morgonen gryr är den borta
Ge mig Ken 98
Ett handslag i natten som får mig att tro att jag bottna
Så när det har krossats
Av att låtsas som inget när två världar krockar
För kärleken rostar
Men alltid som varit den vägen man korsat
Den här är för mamma
Den här är för Oskar
Jag svär, kan inte låtsas

För er
För er
För allting som jag gjort var för er
För er (för er)
För ni ser och ni hör
Så ni vet att jag dör
För er (för er, för er, för er)
För er (för er)
För alltid och för evigt, för er

Yeah!

Vi dansar som Michael
Allt var som vanligt tills Olof blev knäppt av ett psycho
(Så) ge oss broar som bär oss
Det är allt vi behöver för ingen här tror att de är nåt
Det är som en djungel ibland
Det är som en djungel ibland
Nån satte klubben i brand
Men jag ska sjunga ert namn
Men jag ska sjunga ert namn
Och jag ska måla en bild
För jag lovar att stå här en tid
Tills jag ska torka de tårar som spillts

För er
För er
För allting som jag gjort var för er
För er (för er)
För ni ser och ni hör
Så ni vet att jag dör
För er (för er, för er, för er)
För er (för er)

Minns hur jag pekar mot himlen i Kenya
Dansar i natten till Mirism Makeba
Sitter på toppen av världen och dinglar med benen
När vänner blir färre blir minnen flera
Men det är inga problem va?
För resten av klicken är med mig, Guidetti, Bartali och Fritz han är med mig
Och Petter, Kapari de sitter bredvid mig
För resten av livet är Isabel med mig (för er)
Så kolla hur långt jag har kommit
Och se vart jag kommer ifrån
Där räknar de med mig, jag räknar med dem
Du kan räkna ut själv hur pass långt jag kan gå (för er)
Det var längesen sist nu
Men det känns som igår
När broarna brinner och orden försvinner vet jag innerst inne att ni ändå förstår

För ni ser och ni hör
Så ni vet att jag dör
För er (för er, för er, för er)
För er (för er)
För allt jag gjort för evigt för er
(För er, för er, för er, för er, för er)
För er
För er, för er, för er, för er, för er)

For You

Yeah!

Give me fire when I fade out
And a simple white ember for
When morning dawns it's gone
Give me Ken 98
A handshake in the night that makes me believe I've bottomed out
So when it's shattered
By pretending nothing when two worlds collide
Because love rusts
But always been the path we crossed
This one's for Mom
This one's for Oskar
I swear, I can't pretend

For you
For you
For everything I've done was for you
For you (for you)
For you see and you hear
So you know I'm dying
For you (for you, for you, for you)
For you (for you)
Forever and always, for you

Yeah!

We dance like Michael
Everything was normal until Olof got snapped by a psycho
(So) give us bridges that carry us
That's all we need because nobody here thinks they're anything
It's like a jungle sometimes
It's like a jungle sometimes
Someone set the club on fire
But I'll sing your name
But I'll sing your name
And I'll paint a picture
Because I promise to stand here for a while
Until I dry the tears that have been spilled

For you
For you
For everything I've done was for you
For you (for you)
For you see and you hear
So you know I'm dying
For you (for you, for you, for you)
For you (for you)

Remember how I point to the sky in Kenya
Dancing in the night to Mirism Makeba
Sitting on top of the world dangling my legs
As friends become fewer, memories become more
But it's no problem, right?
Because the rest of the clique is with me, Guidetti, Bartali and Fritz he's with me
And Petter, Kapari they sit beside me
For the rest of my life Isabel is with me (for you)
So see how far I've come
And see where I come from
They count on me there, I count on them
You can figure out for yourself how far I can go (for you)
It was a long time ago
But it feels like yesterday
When bridges burn and words disappear, I know deep down that you still understand

For you see and you hear
So you know I'm dying
For you (for you, for you, for you)
For you (for you)
For everything I've done, forever for you
(For you, for you, for you, for you, for you)
For you
For you, for you, for you, for you, for you)