Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Förlorad halleluja

Förlorad halleluja

Bror, jag är förlorad, halleluja

Låt det eka under stadens alla broar
Alla gamla sanningar ska kastas över bord, har
Fötterna på jorden för jag växte upp barfota
Och varje snedsteg blev en underbar historia

Vissa packa pickor, de trodde de var coola
Jag tog mitt pick och pack och packa klubbar i Europa
Röjde micken i förarhytten på röda linjen
Höjde blicken ur döda vinkeln men glömmer inte

Vart jag kom från, svenne, jag ser hur de sköter sitt men
Är det nåt som händer har jag gott om vänner
Vi bryter brödet på mitten och varje gång jag är på micken
Ger jag nåt de känner, jag är från Stockholm, svenne

Vi är färgade av platsen vi färgade mitt i natten
Några slocknade för tidigt så jag bär dem på min axel
Svär jag tänker tända varje stjärna i galaxen
Och säga allt det där vi inte sagt än

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Eyo, jag rullar upp som Sisyfos, bärandes på livets sång
Alla här vill bli nånting men vägrar ha ett ICA-jobb
Inga cash i fickan men jag svär att jag berikar folk
Med orden är jag uppe där med Hook och Ashley, Ikaros

Vad hände med din freestyle då?
Behöver inte skriva nån
Jag dödar dem med tre lines, jag borde få Adidas-spons
Vi skiner inombords, den här för Tim, min bror
Vart du än tog vägen hoppas jag att du finner sinnesro

Lillebror, låt minuten vara natten lång (natten lång)
Kommer snuten, dra ner kapuschong över huvudet
Är jag över huvu′n? Underdog? ändå överhuvud, varje dag

Samma knas och låt dem tycka att du är onormal
Vinden kommer bärandes på nya frön som blommar snart
Och vi är som vi är, inte som vi borde va
Om vi är ute cyklar nu, låt oss vinna Tour de France

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Lost Hallelujah

Sister, I'm lost, hallelujah

Let it echo under all the city's bridges
All old truths shall be thrown overboard, I have
My feet on the ground because I grew up barefoot
And every misstep became a wonderful story

Some packed picnics, they thought they were cool
I took my pick and pack and packed clubs in Europe
Rocked the mic in the driver's cabin on the red line
Raised my eyes from the blind spot but I don't forget

Where I came from, girl, I see how they take care of their own but
If something happens, I have plenty of friends
We break the bread in half and every time I'm on the mic
I give them something they feel, I'm from Stockholm, girl

We are colored by the place we colored in the middle of the night
Some went out too early so I carry them on my shoulder
I swear I'll light every star in the galaxy
And say all the things we haven't said yet

We are seeds in an asphalt world
But it's ours, a part of us
When we die, spread our ashes here
So they can see when we rise again

We are seeds in an asphalt world
Nothing can divide us
When we die, spread our ashes here
So they can see when we rise again

Eyo, I roll up like Sisyphus, carrying the song of life
Everyone here wants to be something but refuses to have an ICA job
No cash in my pocket but I swear I enrich people
With words I'm up there with Hook and Ashley, Icarus

What happened to your freestyle then?
Don't need to write one
I kill them with three lines, I should get an Adidas sponsorship
We shine inside, this one's for Tim, my brother
Wherever you went, I hope you find peace of mind

Little brother, let the minute be the night long (the night long)
If the cops come, pull the hood over your head
Am I over my head? Underdog? Still overhead, every day

Same craziness and let them think you're abnormal
The wind comes carrying new seeds that will bloom soon
And we are as we are, not as we should be
If we're out cycling now, let's win the Tour de France

We are seeds in an asphalt world
But it's ours, a part of us
When we die, spread our ashes here
So they can see when we rise again

We are seeds in an asphalt world
Nothing can divide us
When we die, spread our ashes here
So they can see when we rise again