Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Förlorad halleluja

Förlorad halleluja

Bror, jag är förlorad, halleluja

Låt det eka under stadens alla broar
Alla gamla sanningar ska kastas över bord, har
Fötterna på jorden för jag växte upp barfota
Och varje snedsteg blev en underbar historia

Vissa packa pickor, de trodde de var coola
Jag tog mitt pick och pack och packa klubbar i Europa
Röjde micken i förarhytten på röda linjen
Höjde blicken ur döda vinkeln men glömmer inte

Vart jag kom från, svenne, jag ser hur de sköter sitt men
Är det nåt som händer har jag gott om vänner
Vi bryter brödet på mitten och varje gång jag är på micken
Ger jag nåt de känner, jag är från Stockholm, svenne

Vi är färgade av platsen vi färgade mitt i natten
Några slocknade för tidigt så jag bär dem på min axel
Svär jag tänker tända varje stjärna i galaxen
Och säga allt det där vi inte sagt än

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Eyo, jag rullar upp som Sisyfos, bärandes på livets sång
Alla här vill bli nånting men vägrar ha ett ICA-jobb
Inga cash i fickan men jag svär att jag berikar folk
Med orden är jag uppe där med Hook och Ashley, Ikaros

Vad hände med din freestyle då?
Behöver inte skriva nån
Jag dödar dem med tre lines, jag borde få Adidas-spons
Vi skiner inombords, den här för Tim, min bror
Vart du än tog vägen hoppas jag att du finner sinnesro

Lillebror, låt minuten vara natten lång (natten lång)
Kommer snuten, dra ner kapuschong över huvudet
Är jag över huvu′n? Underdog? ändå överhuvud, varje dag

Samma knas och låt dem tycka att du är onormal
Vinden kommer bärandes på nya frön som blommar snart
Och vi är som vi är, inte som vi borde va
Om vi är ute cyklar nu, låt oss vinna Tour de France

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Потерянный Аллилуйя

Брат, я потерян, аллилуйя,

Пусть это эхом разнесется под всеми мостами города.
Все старые истины нужно выбросить за борт,
Мои ноги твердо стоят на земле, ведь я вырос босоногим,
И каждый неверный шаг стал прекрасной историей.

Некоторые собирали пожитки, думая, что они крутые,
А я собрал свой скарб и покорял клубы Европы.
Читал рэп в кабине машиниста на красной ветке метро,
Смотрел вдаль, выходя из мертвой зоны, но не забываю,

Откуда я родом, швед, я вижу, как они справляются со своими делами, но
Если что-то случится, у меня полно друзей.
Мы делим хлеб пополам, и каждый раз, когда я у микрофона,
Я даю им то, что они чувствуют, я из Стокгольма, швед.

Мы окрашены местом, которое мы разукрасили посреди ночи,
Некоторые ушли слишком рано, поэтому я несу их на своих плечах.
Клянусь, я зажгу каждую звезду в галактике
И скажу все то, что мы еще не сказали.

Мы — семена в мире асфальта,
Но он наш, часть нас.
Когда мы умрем, развейте наш прах здесь,
И они увидят, как мы восстанем.

Мы — семена в мире асфальта,
Ничто не может разделить нас.
Когда мы умрем, развейте наш прах здесь,
И они увидят, как мы восстанем.

Эй, я качусь, как Сизиф, неся песню жизни.
Все здесь хотят чего-то добиться, но отказываются работать в супермаркете.
Нет денег в кармане, но клянусь, я обогащаю людей.
Словами я там, наверху, с Хуком и Эшли, Икаром.

Что случилось с твоим фристайлом?
Мне не нужно ничего писать.
Я убиваю их тремя строчками, мне бы спонсорство от Adidas.
Мы сияем изнутри, это для Тима, моего брата.
Куда бы ты ни отправился, надеюсь, ты найдешь душевный покой.

Братишка, пусть минута длится всю ночь (всю ночь).
Если появится полиция, натяни капюшон на голову.
Я в порядке? Аутсайдер? И все же, в целом, каждый день

Та же ерунда, и пусть они думают, что ты ненормальный.
Ветер несет новые семена, которые скоро расцветут,
И мы такие, какие мы есть, а не такие, какими должны быть.
Если мы сейчас едем на велосипедах, давайте выиграем Тур де Франс.

Мы — семена в мире асфальта,
Но он наш, часть нас.
Когда мы умрем, развейте наш прах здесь,
И они увидят, как мы восстанем.

Мы — семена в мире асфальта,
Ничто не может разделить нас.
Когда мы умрем, развейте наш прах здесь,
И они увидят, как мы восстанем.