Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Hjärtspöken (Intro)

Hjärtspöken (Intro)

Känner vinden från inlandsisen
Över gräset vid gasfabriken
Fåglar flyger söderut
Det är svårt att se när man är i det
Det vackrast' av allt i livet
Är att smärtan dör till slut

Jag kom från botten, så bara mina fötter nudda marken är det toppen
Fickor fulla, sekunder som inte gått än
Och vem bryr sig om jag är trasig, sprickor i fasaden
Formar nya mönster sen när ljuset sipprar över staden
Du måste ta dig uppåt, bättra på ditt CV
Flesta är så nere, vaknar upp och måste ta nåt uppåt
Svennar här är blattar, blattar här är svennar
Rika är så fattiga att allt de har är pengar
Kan ändå inte låta bli att känna hopp
Häller ut det sista nu för de som redan lämnat oss
Låt vintern i oss regna bort
Skölja över gatorna där gängen slåss och änglar gått
Vi är drottningar och kungar även om vi aldrig fått ett skit
Kanske får en krona när vi räknar våra royalties, uh
Vi har gått igenom en stormig tid
Men båda vi, vet att om vi håller i så håller vi

De är vakna igen som en vårvind
Jag lämnar nog aldrig Nairobi
När vi flyttar västerut
Det är svårt att se när man är i det
Det vackrast' av allt i livet
Kanske inte hänt ännu

Призраки Сердца (Вступление)

Чую ветер с материкового льдника,
Над травой у газового завода.
Птицы летят на юг,
Сложно увидеть, когда ты внутри этого.
Самое прекрасное в жизни,
Это то, что боль в конце концов умирает.

Я поднялся со дна, так что даже если мои ноги просто касаются земли, это уже вершина.
Карманы полны, секунды, которые еще не прошли.
И кого волнует, что я сломлен, трещины на фасаде?
Образуют новые узоры, когда свет просачивается над городом.
Ты должна стремиться вверх, улучшать свое резюме.
Большинство так подавлены, просыпаются и должны принять что-то, чтобы взбодриться.
Шведы здесь — чужаки, чужаки здесь — шведы.
Богатые так бедны, что все, что у них есть, — это деньги.
Все равно не могу не чувствовать надежду.
Выливаю последнее за тех, кто уже покинул нас.
Пусть зима в нас смоется дождем,
Прольется по улицам, где дерутся банды и ходили ангелы.
Мы королевы и короли, даже если нам никогда ничего не доставалось.
Может, получим корону, когда будем считать наши роялти, uh.
Мы прошли через бурное время,
Но мы оба знаем, что если будем держаться, то выдержим.

Они снова пробуждаются, как весенний ветер.
Я, наверное, никогда не покину Найроби.
Когда мы движемся на запад,
Сложно увидеть, когда ты внутри этого.
Самое прекрасное в жизни,
Возможно, еще не случилось.