Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Hur förklarar man sånt för datorer?

Hur förklarar man sånt för datorer?

Jag har stått här sen vi varva solen
Sen jag spred mammas aska i jorden
Hur förklarar man sånt för datorer?
Jag vill le men har glömt hur man gjorde
Under stjärnorna är vi rätt enkla
Vill ha champagne har lemonadpengar
Begravda levande
Eller planterade
Det beror på hur man ser det

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Håll min hand när vi går genom livet
Full av sprit eller full av tvivel
Har du sett alla jagar kaniner
Är du fel sort ringer nån polisen
Det här året är en enda saknad få
Dan att räknas räkna inte dagar
Begravd levande
Eller planterade
Det beror på hur man ser det

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Jag går och tittar ner
Här finns inget att se upp till
Tänker varje sten
Är ett hjärta som har brustit
Det är många som har levt
Inte många som har vuxit
Förlorat mycket mer
Än jag någonsin har vunnit
Vägarna går sick sack bror
Man kan inte väga varje situation
Innan mitt hjärta tystna slog
Det högt och det ska slå igen som tick tack boom
Om vi tänk er att vi aldrig blir nått
Blir det nästan som en garanti och
Där på ängen byggs det gallerior
Där poängen är att få galler i oss
Bli masskopior vårt halva liv går
Vi och trippar runt på tå som vi var ballerinor
Vad snackar ni om ja tacka livet för det tatt mig hit så
Jag ska andas ut så länge jag kan andas inåt

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

How Do You Explain Such Things to Computers?

I've been standing here since we lapped the sun
Since I spread my mother's ashes in the earth
How do you explain such things to computers?
I want to smile but I've forgotten how
Under the stars, we're pretty simple
Want champagne, have lemonade money
Buried alive
Or planted
It depends on how you look at it

There are days I
Can handle anything
But can't handle
Just being myself

So may the bridges we've burned
Light up all the way home
There are days I've felt
That I can handle anything
But can't handle
Just being myself

Hold my hand as we walk through life
Full of liquor or full of doubt
Have you seen everyone chasing rabbits?
If you're the wrong kind, someone calls the police
This year is one long missing piece
A day to be counted, don't count the days
Buried alive
Or planted
It depends on how you look at it

There are days I
Can handle anything
But can't handle
Just being myself

So may the bridges we've burned
Light up all the way home
There are days I've felt
That I can handle anything
But can't handle
Just being myself

I walk and look down
There's nothing here to look up to
I think every stone
Is a heart that's been broken
There are many who have lived
Not many who have grown
Lost much more
Than I've ever won
The roads go zig-zag, sister
You can't weigh every situation
Before my heart fell silent
It beat loud and it will beat again like tick-tock boom
If we imagine that we'll never become anything
It almost becomes like a guarantee and
There on the meadow, they're building shopping malls
Where the point is to get bars on us
Become mass copies, half our life goes by
We tiptoe around like ballerinas
What are you talking about, I thank life for bringing me here so
I'll breathe out as long as I can breathe in

There are days I
Can handle anything
But can't handle
Just being myself

So may the bridges we've burned
Light up all the way home
There are days I've felt
That I can handle anything
But can't handle
Just being myself