Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Lilla USA

Lilla USA

Har en plan i horisonten
Undrar vart den är på väg
Har gett upp så många gånger
Kommer säkert göra om det
Det är slagsmål nu på torget
Det blir en film på en telefon
Men jag går åt andra hållet
Kommer säkert göra om det

Om det här är undergången
Om vår sista stund är kommen
Ska jag sjunga om den
Så att det fucking sjunger om det
Om det här är undergången
Kan jag inte känna sorgen
Om vår sista stund är kommen
Är jag inte ensam om den

Betett mig som ett svin
Förtäckt och endorfin
Vänner sеr förbi
Sånt jagar klicken här bredvid
Har en prick i mitt rеgister
För jag åkte dit
En prick i universum
Ändå pricken över i

Varför så allvarlig?
Allt är som vanligt
Klart att det är ser mörkt ut
Vi är mitt i januari
Livet det går upp och ner
Det är som en dromedarrygg
Jag är inte kaxig
Mina byxor, de är khaki

Måste blivit en miss här
De romantiserar misär
Besserwisser, pessimister
Vältrar sig i cynismen
Se dig själv omkring
Ser du nåt svart och vitt här?
Då är du lika uppe i det blå som en Crip är

I mina drömmar går jag naken offentligt
I dina drömmar har du vapen och Bentleys
Hoppas för dig att du vaknar ordentligt
Du har 500 selfies men saknar ändå en självbild

Om det här är undergången
Om vår sista stund är kommen
Ska jag sjunga om den
Så att det fucking sjunger om det
Om det här är undergången
Kan jag inte känna sorgen
Om vår sista stund är kommen
Är jag inte ensam om den

Om det här är undergången
Om vår sista stund är kommen
Ska jag sjunga om den
Så att det fucking sjunger om det
Om det här är undergången
Kan jag inte känna sorgen
Om vår sista stund är kommen
Är jag inte ensam om den

De har dubbla magasin här i lilla USA
Det var bättre förr men vi har nog glömt bort hur det var

Om det här är undergången
Om vår sista stund är kommen
Ska jag sjunga om den
Så att det fucking sjunger om det
Om det här är undergången
Kan jag inte känna sorgen
Om vår sista stund är kommen
Är jag inte ensam om den

Jag går stilla in i stormen
Om du står där får du se
Haven stiger och även våldet
Inget sjunker utom åldern
Jag står kvar i elfte ronden
Och jag känner ingenting
Hon har inte slagit 12 än
Än finns tid att ändra på det

Little USA

I have a plan on the horizon
Wondering where it's heading
I've given up so many times
I'll surely do it again
There's a fight now in the square
It'll be a movie on a phone
But I'm going the other way
I'll surely do it again

If this is the downfall
If our last hour has come
I'll sing about it
So that it fucking sings about it
If this is the downfall
Can't I feel the sorrow
If our last hour has come
I'm not alone in it

Acted like a pig
Covered and endorphin
Friends see past
Such things chase the clicks here beside
I have a mark on my record
Because I got caught
A speck in the universe
Yet the icing on the cake

Why so serious?
Everything is as usual
Of course it looks dark
We are in the middle of January
Life goes up and down
It's like a camel hump
I'm not cocky
My pants, they are khaki

There must have been a mistake here
They romanticize misery
Know-it-alls, pessimists
Wallowing in cynicism
Look around yourself
Do you see anything black and white here?
Then you're as high in the sky as a Crip is

In my dreams I walk naked in public
In your dreams you have guns and Bentleys
I hope for you that you wake up properly
You have 500 selfies but still lack a self-image

If this is the downfall
If our last hour has come
I'll sing about it
So that it fucking sings about it
If this is the downfall
Can't I feel the sorrow
If our last hour has come
I'm not alone in it

If this is the downfall
If our last hour has come
I'll sing about it
So that it fucking sings about it
If this is the downfall
Can't I feel the sorrow
If our last hour has come
I'm not alone in it

They have double magazines here in little USA
It was better before but we have probably forgotten how it was

If this is the downfall
If our last hour has come
I'll sing about it
So that it fucking sings about it
If this is the downfall
Can't I feel the sorrow
If our last hour has come
I'm not alone in it

I walk quietly into the storm
If you stand there you will see
The seas are rising and so is the violence
Nothing sinks except age
I stand still in the eleventh round
And I feel nothing
She hasn't hit 12 yet
There's still time to change it