Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Lilla Lady

Lilla Lady

En liten ros med ett hål i sin själ
Som gjorde rätt men av dåliga skäl
Hon hade drömmar om status och flärd
Men hon blev slav för sitt eget begär
Hon vet inte vad hon känner för
Lågan slocknar utan tändstickor
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Den lilla staden fick knappt ett farväl
När andra nöjde sig sprang hon iväg
Hennes ord var ett laddat gevär
Och hon sköt på framtida besvär
Hon hade guld nog att bygga ett berg
Men lilla rosen hon saknade färg
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Excusez moi
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Excusez moi
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Excusez moi

Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket
Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Little Lady

A little rose with a hole in her soul
Who did right but for the wrong reasons
She had dreams of status and shine
But she became a slave to her own desire
She doesn't know what she feels for
The flame goes out without matches
You are the best now but you were better before
Our flaws make us human

Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady

The small town barely got a goodbye
When others settled down she ran
Her words were a loaded gun
And she shot at future troubles
She had enough gold to build a mountain
But the little rose she lacked color
You are the best now but you were better before
Our flaws make us human

Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady

Excusez moi
Excuse my French
Excuse my French
Excuse my French
Excusez moi
Excuse my French
Excuse my French
Excuse my French
Excusez moi

I love that you speak your mind
But what you say you think doesn't say much
I love that you speak your mind
But what you say you think doesn't say much

Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady

Little lady, hey, little lady
Little lady, hey, little lady