Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Lilla Lady

Lilla Lady

En liten ros med ett hål i sin själ
Som gjorde rätt men av dåliga skäl
Hon hade drömmar om status och flärd
Men hon blev slav för sitt eget begär
Hon vet inte vad hon känner för
Lågan slocknar utan tändstickor
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Den lilla staden fick knappt ett farväl
När andra nöjde sig sprang hon iväg
Hennes ord var ett laddat gevär
Och hon sköt på framtida besvär
Hon hade guld nog att bygga ett berg
Men lilla rosen hon saknade färg
Du är bäst nu men du var bättre förr
Våra brister gör oss till människor

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Excusez moi
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Excusez moi
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Ursäkta min franska
Excusez moi

Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket
Jag gillar att du säger vad du tycker
Men det du säger att du tycker säger inte mycket

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Lilla lady, hey, lilla lady
Lilla lady, hey, lilla lady

Маленькая леди

Маленькая роза с дырой в душе,
Поступавшая правильно, но по дурным причинам.
Она мечтала о статусе и роскоши,
Но стала рабой собственных желаний.
Она не знает, что чувствует,
Пламя гаснет без спичек.
Ты прекрасна сейчас, но была лучше раньше.
Наши недостатки делают нас людьми.

Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,

Маленький город едва ли удостоился прощания,
Когда другие довольствовались малым, она убежала.
Ее слова были словно заряженное ружье,
И она стреляла в будущие невзгоды.
У нее было достаточно золота, чтобы построить гору,
Но маленькой розе не хватало цвета.
Ты прекрасна сейчас, но была лучше раньше.
Наши недостатки делают нас людьми.

Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,

Excusez moi,
Извини мой французский,
Извини мой французский,
Извини мой французский,
Excusez moi,
Извини мой французский,
Извини мой французский,
Извини мой французский,
Excusez moi,

Мне нравится, что ты говоришь, что думаешь,
Но то, что ты говоришь, что думаешь, не говорит многого.
Мне нравится, что ты говоришь, что думаешь,
Но то, что ты говоришь, что думаешь, не говорит многого.

Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,

Маленькая леди, эй, маленькая леди,
Маленькая леди, эй, маленькая леди,