Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Medan vi faller

Medan vi faller

Ett par blodiga skor
Och en växande skuld, bror
Man packar pistol
Som man packar bil där jag bor
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta

Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag

Nu pratar dem mord
Som man pratar om sol där jag bor
Vi får ingenting alls
Och vi får aldrig nog, kära bror
Jacarandorna står i blom
Syrsorna sjunger blues
Hopp är en illusion, att falla är tradition
Så vi fortsätter, fortsätter fortsätta

Falla så fort vi reser oss upp
Vi faller så fort vi resor oss upp
Men det blir bättre varje dag

Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Vi som alltid trycks ned trots att vi ställer upp
Bara ställ er upp, bara ställ er upp

Пока мы падаем

Пара окровавленных ботинок
И растущий долг, брат
Здесь, где я живу, пистолет пакуют,
Как пакуют машину, милая
Жакаранды стоят в цвету
Сверчки поют блюз
Надежда — иллюзия, падать — традиция
И мы продолжаем, продолжаем, продолжаем

Падать, как только поднимаемся
Мы падаем, как только поднимаемся
Но с каждым днем становится лучше

Теперь они говорят об убийствах,
Как говорят о солнце там, где я живу, дорогая
Мы не получаем ничего
И нам всегда мало, брат
Жакаранды стоят в цвету
Сверчки поют блюз
Надежда — иллюзия, падать — традиция
И мы продолжаем, продолжаем, продолжаем

Падать, как только поднимаемся
Мы падаем, как только поднимаемся
Но с каждым днем становится лучше

Мы, кого всегда прижимают, хотя мы выступаем
Мы, кого всегда прижимают, хотя мы выступаем
Мы, кого всегда прижимают, хотя мы выступаем
Просто встаньте, просто встаньте