Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Redo att dö

Redo att dö

Går med tunga steg, vänder blicken bort
Hela gatan ser, inte ett öga torrt
Allting rasar ner, kommer aldrig stå
Stå för att
Vi blev allt det där som vi ville bli
En stor glaciär fast med sprickor i
Vi har nästan allt
Känner ingenting

För vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Vid en bombad väg på en trottoar
Blir ett sommarregn till en ocean
Vinden piskar fram, skeppet sjunker snart
Men vi står på land
Bara en plasttrapp av nått riktigt bra
Denna svarta natt, stirrar allt tillbaks
Bara lite till
Sen blir allting bra

Vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Vi är sanningen, framtiden utan ansikte
Vi ska utvecklas fast allting blir så invecklat
Det är bröd och skådespel och det är bara vårt fel, förstår du det?

Vi är så nära nu att vi inte ser det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Morgonen kommer jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Ready to Die

I walk with heavy steps, look away
The entire street looks on, not a dry eye
Everything crashes down, will never stand
Stand for
We have become all that we wanted to be
A large glacier, but with cracks
We have almost everything
Feel nothing

Because we are so close now that we don't see it (see it)
I am ready to die to feel that I am alive (alive)
The morning is coming
I think you know it
I am ready to die to feel that I am alive

On a bombed road on a sidewalk
A summer rain becomes an ocean
The wind whips up, the ship is sinking soon
But we are on land
Just a plastic staircase made of something really good
This dark night, everything stares back
Just a little more
Then everything will be fine

We are so close now that we don't see it (see it)
I am ready to die to feel that I am alive (alive)
The morning is coming
I think you know it
I am ready to die to feel that I am alive

We are the truth, the future without a face
We will evolve although everything becomes so complicated
It's bread and circuses, and it's only our fault, do you understand that?

We are so close now that we don't see it
I am ready to die to feel that I am alive
The morning is coming, I think you know it
I am ready to die to feel that I am alive