Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Redo att dö

Redo att dö

Går med tunga steg, vänder blicken bort
Hela gatan ser, inte ett öga torrt
Allting rasar ner, kommer aldrig stå
Stå för att
Vi blev allt det där som vi ville bli
En stor glaciär fast med sprickor i
Vi har nästan allt
Känner ingenting

För vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Vid en bombad väg på en trottoar
Blir ett sommarregn till en ocean
Vinden piskar fram, skeppet sjunker snart
Men vi står på land
Bara en plasttrapp av nått riktigt bra
Denna svarta natt, stirrar allt tillbaks
Bara lite till
Sen blir allting bra

Vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Vi är sanningen, framtiden utan ansikte
Vi ska utvecklas fast allting blir så invecklat
Det är bröd och skådespel och det är bara vårt fel, förstår du det?

Vi är så nära nu att vi inte ser det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Morgonen kommer jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Готов умереть

Иду тяжёлым шагом, отвожу взгляд
Вся улица видит, нет ни одного сухого глаза
Всё рушится, никогда не встанет
Встанет, потому что
Мы стали всем тем, кем хотели стать
Огромным ледником, но с трещинами внутри
У нас есть почти всё
Но мы ничего не чувствуем

Потому что мы так близки, что не видим этого (видим)
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу (живу)
Утро настанет
Я думаю, ты знаешь это
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу

У разбитой дороги, на тротуаре
Летний дождь превращается в океан
Ветер хлещет, корабль скоро потонет
Но мы стоим на берегу
Всего лишь пластиковая лестница из чего-то действительно хорошего
В эту чёрную ночь, всё смотрит назад
Ещё немного
И всё будет хорошо

Мы так близки, что не видим этого (видим)
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу (живу)
Утро настанет
Я думаю, ты знаешь это
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу

Мы — истина, будущее без лица
Мы будем развиваться, хотя всё становится так запутанно
Это хлеб и зрелища, и это только наша вина, понимаешь?

Мы так близки, что не видим этого
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу
Утро настанет, я думаю, ты знаешь это
Я готов умереть, чтобы почувствовать, что живу